LITTLE MIX D.N.A (album)Testo e traduzioni

PRETEND IT'S OK

TESTO

  What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

I remember the day when we were out all night
I wish that I could get the day back and tell you it's alright
Cos we all do the same thing, we just don't realize
That we're living on borrowed time

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

I see the light that I'm chasing
A memory, but it's fading
'N When it's gone I'll be waiting
Knowin' it's too late
You chose the road that I'm walking
Now it's your soul that i'm caught in
And you're not hearing when I'm calling
Calling you name

One breath, one step, one life, one heart
Two words, two eyes, new beginning, new start
Too deep, too narrow, too short, too wide
I'm better with you here by my side

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

Nothing here, no one talking, knowing it's too late
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
Nothing here, no one talking, nothing's gonna change
But sometimes it can get so hard pretending it's OK

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

What would you do? What would you say?
What would you do? What would you say?

TRADUZIONE

  Cosa faresti? Cosa diresti?
Come ci si sente? A fingere che vada tutto bene.
I miei occhi mi ingannano, ma resta lo stesso.
Fingere che vada tutto bene.

Ricordo il giorno in cui siamo stati fuori tutta la notte.
Vorrei ritornare indietro a quel giorno e dirti che tutto va bene.
Perché facciamo tutti la stessa cosa, semplicemente non ci rendiamo conto.
Che stiamo vivendo in un tempo preso in.


Cosa faresti? Cosa diresti?
Come ci si sente? A fingere che vada tutto bene.
I miei occhi mi ingannano, ma resta lo stesso.
Fingere che vada tutto bene.


Vedo la luce che sto inseguendo.
Un ricordo ma si sta dissolvendo.
E quando non ci sarà più aspetterò.
Sapendo quando è troppo tardi.
Tu scegli la strada che sto percorrendo.
Adesso è nella tua anima che sono intrappolata.
E non mi senti quando chiamo.
Chiamo il tuo nome.


Un respiro, un passo, una vita, un cuore
Due parole, due occhi, un nuovo inizio, una nuova partenza.
Troppo profondo, troppo stretto, troppo corto, troppo ampio.
Sono migliore qui con te accanto a me.


Cosa faresti? Cosa diresti?
Come ci si sente? Fingere che vada tutto bene.
I miei occhi mi ingannano, ma resta lo stesso
Fingere che vada tutto bene.


Non c'è niente qui, nessuno parla, sapendo quando è troppo tardi.
Ma qualche volta puo' diventare difficile far finta che vada tutto bene.
Non c'è niente qui, nessuno parla, niente cambierà.
Ma qualche volta puo' diventare difficile far finta che vada tutto bene.


Cosa faresti? Cosa diresti?
Come ci si sente? Fingere che vada tutto bene.
I miei occhi mi ingannano, ma resta lo stesso
Fingere che vada tutto bene.


Cosa faresti? Cosa diresti?
Come ci si sente? Fingere che vada tutto bene.
I miei occhi mi ingannano, ma resta lo stesso
Fingere che vada tutto bene.


Cosa faresti? Cosa diresti?
Cosa faresti? Cosa diresti?