The life is dream

Scene 3

SCENE III

[Inside.]

Clotaldo: Guardians of this tower, sleeping or cowards, give way to two people who have broken prison ...

ROSAURA: New confusion suffer.

SEGISMUNDO: This is Clotaldo, my warden. Still not end my misery?

[Inside.]

Clotaldo: Reach out and vigilantes, without being able to defend themselves, or set or kill them.

[Inside.]

ALL: Treason!

CLARÍN: Guardians of this tower, which left us in here because we give to choose from, it is easier to set us on.

[Exits Clotaldo with guns, and soldiers, all with their faces covered]

[In addition to the soldiers to leave.]

CLOTALDO: All cover their faces, it is important to diligently while we're here we do not know anyone.

CLARÍN: With masks there?

CLOTALDO: Oh, you who, ignorant of aque, this exclusive preserve and pasastes term siege against the king's decree, which mandates that no one dares to examine the wonder that among these rocks lies! Surrender weapons and lives, or aquesta gun, asp metal spits venom penetrating two bullets, whose fire will air scandal.

SEGISMUNDO: First, tyrant owner, the offended and hurt, my life will spoil of these miserable ties, for in them, God lives !, I have to tear me apart with your hands, teeth, among even these rocks, before his misery consents and cry their outrages.

CLOTALDO: If you know that your misfortunes, Sigismund, are so great that died before birth, by law of heaven; if you know that even these prisons are your arrogant furies a brake to stop them and stop rein that why? The door [To the soldiers.] Shut that narrow prison; escondanle therein.

SEGISMUNDO: Oh heavens, how well do to take my freedom! Because it was against you giant, who, to break those glasses and sun glasses on stone foundations put mountains of Jasper.

CLOTALDO: Maybe, because we do not put today you suffer so many evils.

[They drive some soldiers Segismundo, and enciérrele in prison.]