LITTLE MIX "SALUTE" (album) TESTI E TRADUZIONI

TOWERS

TESTO

You turn, and I learn that the walls come falling down

Not a word, only heard what my friends could tell me now

I feel love when I see your face
But all these scars, I can't replace
Shocked me hard, hit me hard,
And I don't know what to say

When you knock on my door
And tell me you don't wanna fight
Oh, baby I'm sure
That I'm not gonna fall this time
Oh

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing. And towers
Once we were made like towers
Everything could have been ours
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all

Oh, oh, oh

It's a shame
You're to blame
'Cause once you owned my heart
I remember feeling so high
But I'm right back at the start

I still feel love when I see your face
But all these tears I can't erase
Sorry heart, I'm sorry heart
But we'll have to start again

So don't knock on my door
And tell me you don't wanna fight
'Cause I heard it before
And I'm not going back this time
Not going back this time

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing. And towers
Once we were made like towers
Everything could have been ours
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all (oh, oh, oh)

Nothing at all (oh, oh, oh)

When you're close I wanna change my mind
But I remember you and what we're like
I don't wanna let you waste my time

And you never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing at all
Once we were made like towers
Everything could have been ours
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all

(oh, oh, oh, yeah)
Nothing at all (oh, oh, oh)
Nothing at all

Once we were built like towers
Nothing at all
We were built like towers
Now my heart feels nothing at all

TRADUZIONE

Tu ti giri, ed ho imparato che il mondo cade a pezzi
Non una parola, solo dolore quando i miei amici non possono parlare ora
Mi sento amata quando vedo la tua faccia
Ma tutte queste cicatrici, non riesco a cancellarle
Stupiscimi
Colpiscimi forte, e non voglio sapere cosa dici

Quando bussi alla mia porta
E mi dici che non vuoi litigare
Oh, baby, sono sicura che non mi innamorerò questa volta

Non mi hai mai comprato fiori
Non mi ha mai aiutato nelle mie ore più scure
E te ne sei andato così tardi che il mio cuore non sente niente, niente nelle torri
Una volta eravamo fatti come torri
Tutto avrebbe potuto essere nostro
Ma tu te ne sei andato troppo tardi e ora il mio cuore non sente niente

E' una vergogna
La colpa è tua
Perché una volta tu avevi il mio cuore
Ma sono di nuovo al punto di partenza
Mi sento ancora amata quando vedo la tua faccia
Ma tutte queste lacrime che non riesco a cancellare
Scusami tanto, sono molto dispiaciuta
Ma dobbiamo ricominciare da capo
Allora non bussare alla mia porta e dirmi che non vuoi litigare
Perché l'ho già sentito
E non lo lascerò succedere questa volta
Non torno indietro questa volta

Non mi hai mai comprato fiori
Non mi ha mai aiutato nelle mie ore più scure
E te ne sei andato così tardi che il mio cuore non sente niente, niente nelle torri
Una volta eravamo fatti come torri
Tutto avrebbe potuto essere nostro
Ma tu te ne sei andato troppo tardi e ora il mio cuore non sente niente

Niente di niente

Quando sei vicino vorrei cambiare idea
Ma mi ricordo di te e so che stavamo mentendo

Non voglio che tu mi faccia perdere del tempo
E tu non mi hai mai comprato fiori
Non mi hai mai aiutato nelle mie ore più scure
E te ne sei andato così tardi che il mio cuore non sente più niente

Una colta eravamo fatti come torri
Tutto avrebbe potuto essere nostro
Ma te ne sei andato troppo tardi, ora il mio cuore non sente più niente

Niente di niente
Niente di niente

Una volta eravamo come torri
Niente di niente
Eravamo come torri