LITTLE MIX "SALUTE" (album) TESTI E TRADUZIONI

THESE FOUR WALLS

TESTO

I feel so numb
Staring at the shower foam
It's begun, the feeling that the end has come
And now the water's cold
I tried to eat today
But the lump in my throat got in the way

In this time, I've lost all sense of pride
I've called a hundred times
If I hear your voice I'll be fine

And I, I can't come alive
I want the room to take me under
'Cause I can't help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
But you're not here to turn the lights off, I can't sleep
These four walls and me

I lay in bed
Can't seem to leave your side
Your pillow's wet from all these tears I've cried
I won't say goodbye
I tried to small today
Then I realized it's no point anyway

In this time, I've lost all sense of pride
I've called a thousand times
If I hear your voice I'll be fine

And I, I can't come alive
I want the room to take me under
'Cause I can't help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you're not here to turn the lights off I can't sleep
These four walls and me

And I, I can't come alive
I want the room to take me under
'Cause I can't help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you're not here to turn the lights off I can't sleep
These four walls and me

TRADUZIONE

Mi sento così intorpidita
Sto fissando la schiuma nella doccia
E' cominciata la sensazione che la fine è arrivata
E ora l'acqua è fredda
Ho provato a mangiare oggi
Ma il nodo alla gola era d'intralcio

In questo periodo, ho perso il senso dell'orgoglio
Ho chiamato un centinaio di volte
Se sentissi la tua voce, starei bene

E io, io non posso tornare in vita
Voglio che la stanza mi porti sotto
Perchè non posso fare a meno che chiedermi
E se io avessi una notte in più per l'addio?
Ma tu non sei qui per spegnere la luce, non riesco a dormire
Queste quattro mura e me.

Sono sdraiata sul letto
E non riesco ad andarmene dal tuo fianco
Il tuo cuscino è bagnato da tante lacrime ho versato
Non dirò addio
Ho provato a breve oggi
Ma poi ho capito che non è un punto comunque.

E io, io non posso tornare in vita
Voglio che la stanza mi porti sotto
Perchè non posso fare a meno che chiedermi
E se io avessi una notte in più per l'addio?
Ma tu non sei qui per spegnere la luce, non riesco a dormire
Queste quattro mura e me.

E io, io non posso tornare in vita
Voglio che la stanza mi porti sotto
Perchè non posso fare a meno che chiedermi
E se io avessi una notte in più per l'addio?
Ma tu non sei qui per spegnere la luce, non riesco a dormire
Queste quattro mura e me.