— Аделаида, ты сможешь закрыть магазин?
Я повернулась лицом к отцу, кивая. Он тихо поблагодарил меня, считая деньги в реестре.
— Пап, я поняла. Тебе следует пойти домой и немного отдохнуть, — я улыбнулась, надеясь завязать небольшую беседу. Он нахмурился, извиняясь передо мной за то, что мне придётся остаться дольше, чем положено. Я покачала головой в ответ, отмахиваясь. Улыбка появилась на его губах.
Улыбки были редкими.
И с того момента, как моя мать покинула нас, счастье тоже. Возможно из-за этого он перестал улыбаться часто. На фотографиях, висящих на моём холодильнике, он улыбается и тесно прижимает к себе мою маму, которая заливисто смеется.
Папа рассказал, что она погибла, подарив жизнь мне. Возможно, только возможно, именно поэтому он винил меня в её смерти.— Спасибо, — он вновь принуждённо улыбнулся. Я протянула руку, чтобы помочь ему, но он уклонился, отходя от меня. Я нахмурилась, отступив назад, отдаляя себя от него. Он посмотрел на меня недоуменным взглядом.
— Закроешь тут всё и иди прямиком домой.
Я кивнула, смотря на то, как он надел куртку в спешке. Без единого слова, он покинул помещение, оставляя меня одну. Я заставила себя перевести взгляд от двери, игнорируя слёзы, которые были готовы потечь из моих глаз. Моё сердце ныло, но я старалась не обращать внимание на боль, сжав кулаки и разрешив ногтям вонзиться в кожу.
Я закрыла кассу и направилась, чтобы забрать свою куртку с крючка на стене, около окна.
Затем, я увидела дым.
Он стоял прямо возле магазина, его губы были обёрнуты вокруг сигареты. Я разочарованно простонала, и решив игнорировать его, залезла рукой в сумку, чтобы найти ключи. Я выключила свет, убедилась, что всё закрыто, прежде чем проскользнуть в свою куртку. Я покинула магазин, захлопнув дверь и закрыв её. Моя рука схватила ручку и я проверила, точно ли закрыто, прежде, чем положить ключи в карман.
Мой пристальный взгляд вновь пал на него. Дым слетал с его уст и он остановился, его взгляд его очей встретился с моим.
И, конечно же, у него хватило наглости ухмыльнуться.
Я не проронила ни слова, проходя мимо него, пока не услышала по голос.
— Я не понимаю, что ты имеешь против того, чтобы я курил, — сказал он, выдыхая дым. — Я не беспокою тебя или ещё кого-либо, дорогая. Разве не так?
— Не называй меня так, — пробормотала я, скрестив руки на груди. За своей уверенностью, я, конечно же, чувствовала страх.
Страх из-за него. Адреналин пробежал по моему телу, когда я говорила с ним и это пугало. Если бы отец поймал меня здесь, говорящей с этим незнакомцем, то определенно закрыл бы меня дома до скончания веков!
Я слышала, как он усмехнулся и я слышала, как он отдалялся от меня. Прежде, чем я смогла бы продолжить путь домой, я услышала три слова, которые разгневали меня ещё больше:
— Спокойной ночи, принцесса!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Savor ➳ hs [rus]
Fanfiction- Пожелай себе никогда не встречать меня, принцесса. All credits @banana_1dx Official translation by @GoodWayTV Имеется разрешение автора.