Мой пульс ускорился, когда я посмотрела на время. Я должна была быть дома ещё час назад!
5:04 p.m. (прим.переводчика: или же вечера)
Вздыхая, я села на последнюю ступеньку напротив своей школы, придумывая, как добраться домой. Поехать на автобусе было вовсе не вариантом, так как у меня не было билета. Идея пойти пешком была моментально отклонена, так как уже темнело. Я всегда боялась идти одна вечером, особенно без друзей. Поезд тоже был не вариантом. Я не знала, как добраться домой на нём.
Пиная камешки, я простонала и взяла голову в руки.
Всё хорошо, Аделаида. Возможно, твой отец приедет и заберёт тебя, когда заметит, что ты всё ещё не дома.
Я сказала себе успокоиться и решила подождать ещё.
Неожиданно, рёв из толпы заставил меня медленно встать. Я не имела понятия, что там происходило.
Возможно, кто-то смог бы помочь мне добраться домой? Или хотя бы дать билет на проезд. Подобрав сумку, я повесила её на свои плечи, приложив усилия, чтобы вытащить волосы.
Я сглотнула, приметив, что звуки доносились из области, где мне быть не положено. Затем, звук снова пронёсся по улице и я осмотрелась вокруг, дискуссируя с собой, могу ли я посетить это место.
Люди хлопали, поощряли кого-то одобрительными возгласами и адреналин наполнил меня, осознавая, что возможно мне просто стоит подойти и узнать, что там творится. Я настолько увлеклась, что даже не заметила, как начала чрезвычайно медленно идти.
Наконец перейдя дорогу, я повернулась лицом к школе. Сделав глубокий вздох, я ушла от безопасности.
Три слова звучат в моём разуме вновь и вновь.
Мне стоило остаться.
Но вместо этого, я обнаруживаю, что подошла к огромному спортивному залу.
И я подумала, что это место было закрыто для нарушителей "кода здоровья".Иронично.
Нахмурившись из-за замешательства, я медленно открыла дверь, входя внутрь. Мгновенно, вонь сигарет и алкоголя одолела меня и я прикрыла нос.
В этом зале была слишком большая толпа из людей, но я не сразу поняла, что они все были здесь по какой-то причине.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Savor ➳ hs [rus]
Fanfiction- Пожелай себе никогда не встречать меня, принцесса. All credits @banana_1dx Official translation by @GoodWayTV Имеется разрешение автора.