Тайны Удольфского Замка. (Удольфские Тайны)

Глава XVIII

О, сила темная! я с трепетным, смиренным духом

Молю тебя: побудь со мной, когда читаю я виденья старины глубокой...

Ода к страху Коллинза

Только что успела Эмилия забыться в тревожном полусне, как послышались быстрые постукивания в дверь; она вскочила в ужасе: мгновенно ей представилось, что это пришли Монтони с графом Морано, но, прислушавшись к голосу за дверью и узнав, что это горничная Аннета, Эмилия рискнула отворить.

- Что это значит, зачем ты пришла так рано? - обратилась она к горничной, дрожа всем телом.

- Милая барышня! На вас лица нет, такая вы бледная! - промолвила в ответ Аннета. - А у нас там внизу такой кавардак, что беда! прислуга бегает как угорелая, суета, переполох, а в чем дело - никто не знает.

- Скажи мне, есть кто-нибудь чужой внизу? - спросила Эмилия. - Аннета, ради Бога, говори и не обманывай!

- Сохрани Бог, барышня, да стану ли я врать! Я всегда правду говорю. Наш синьор в страшных хлопотах - послал меня к вам сказать, чтобы вы поскорее собирались.

- Боже милостивый, поддержи меня! - воскликнула Эмилия, близкая к обмороку, - так значит, граф Морано уже пришел!

- Нет, барышня, кажется, его у нас нет, а только синьор наказывал, чтобы вы собирались сию минуту выехать из Венеции; гондолы будут поданы через несколько минут. Однако мне пора бежать к барыне: она совсем потеряла голову и впопыхах не знает, за что хвататься.

- Да объясни же мне наюнец толком, Аннета, что все это значит? - спросила Эмилия, до того ошеломленная неожиданностью и робкой надеждой, что едва могла перевести дух от волнения.

- Ишь чего захотели, барышня! я знаю одно, что синьор только что вернулся сильно не в духе, всех нас велел разбудить и сказал, что мы сейчас выезжаем из Венеции.

- Граф Морано тоже едет? и куда мы все отправляемся?

- В точности мне ничего неизвестно, барышня, но слыхала я от Людовико, будто едем мы в баринов замок, что в Апеннинах.

- В Апеннинах! - с жаром воскликнула Эмилия - Ну, тогда пропала надежда! ..

- Да-с, кажется, туда мы и едем, барышня. Только вы не унывайте, не больно принимайте это к сердцу, подумайте, как мало у вас времени на сборы, а синьор торопит нас! Ах, святой Марк-угодник! Я уже слышу плеск весел на канале - вот звуки ближе, ближе, а вот и стук слышен о ступени внизу. Наверное, это гондола подплывает.