Mi sono seduta sul sedile della vecchia auto che era parcheggiata davanti a casa, era un pick up di color rosso ruggine che mio padre aveva comprato da alcuni amici.Sono stata qui sin da quando avevo 14 anni, quando mia sorella decise che saremmo dovuti andare a vedere Phoenix, io a differenza di mio sorella Bella odio la stagione calda.
Mentre lei e i miei genitori avevano i capelli castani, occhi castani e di gene la pelle chiara, io non avevo niente come loro.
Avevo dei sporchi capelli biondi e occhi blu con un anello bianco intorno alle mie iridi, alcuni possono trovare i miei occhi strani ma a me piacciono perché mi rendono speciale.
Sapevo che ero tornata a casa un po' prima, quindi andai nel mio posto preferito, il tetto.
Avevo un balcone, quindi avevo più facilità ad arrampicarmi.
Ero molto più di un tipo da biblioteca ma mi piaceva lo sport, come il calcio.
La macchina della polizia di mio padre s'intravedeva nella strada, mio padre era lo sceriffo Swan.
Scesi dal tetto dove ormai ero seduta da molto e l abbracciai "Bentornata a casa Bella".L'ho aiutata a portare la sua valigia nel piano superiore e poi mi sono diretta in biblioteca.
Quando avevo 16 anni ho trovato un lavoro dove devo ordinare i libri.
Stavo spingendo il carrello attorno agli scaffali pieni di libri e come al solito ero immersa nei miei pensieri, quando all'improvviso m'imbattei in qualcuno con il carrelo e subito dopo con tutto il mio corpo.
"Oh,scusami"- ho alzato gli occhi per vedere davanti a me uno dei fratteli Cullen e i miei occhi si spalancarono, era Edward.
"Sono cosi dispiaciuto, ero distratto" ridacchiò "va tutto bene", mi aiutò ad alzarmi e non ho potuto fare a meno di notare quanto lui era freddo.
Mi aiutò a rimettere i libri di nuovo nel carrello " ti vedo spesso intorno alla scuola e non ho potuto fare a meno di notare che te ne stai sempre da sola".
"Sono fatta cosi, non mi piace molto socializzare" annuì.
"Bene, ti lascio tornare al tuo lavoro" m'incamminai e sospirai scuotendomi la testa.
"Signorina Swan, meglio affrettarsi con qui libri, chiudiamo presto" mi disse la bibliotecaria.
"Ho quasi finito, te lo prometto" misi l'ultimo libro sullo scaffale, sistemai il carrelo nel suo posto e tornai a casa.
Restai sveglia quella notte, restai a fissare il soffitto.
Dopo un'ora che lo fissavo mi sedetti e sospirai.
Mi alzai e uscì sul balcone dove mi arrampicai per andare sul tetto.
A forks non si potevano vedere le stelle ma si poteva vedere una bellissima luna.
Mi sdraiai e mi misi a guardarla e ascoltare i rumori di questa piccola cittadina.
prima lo sapevo,dovevo dormire- pensai.
-Ciao ragazzi e ragazze, questo è la traduzione del primo capitolo, spero vi piaccia e scusate in anticipo se non vi piace come traduco, scrivetemi qui nei commenti cosa ne pensate!!
STAI LEGGENDO
Immune!
FanficRagazzi questa è la mia prima traduzione di una storia, avevo letto una fanfiction tempo fa e mi è rimasta impressa, mi sono finalmente deciso di tradurla, naturalmente chiedendo il permesso a chi l'ha scritta! spero che vi piaccia e siate clementi...