Danger - Justin Bieber - [Română]

Capitolul 6

Mda, deci, sunt @andypervert. Eu am tradus capitolul ăsta, și am avut un ajutor, că nu reușeam singură să-l pun azi. Așa, deci, sper să vă placă. Poate până vine Amy voi mai pune un capitol, după vă las pe mâna ei că traduce super bine. Habar nu am dacă sunt greșeli de vorbire sau ceva. Sincer, nu mă mai uit.

Știu că am zis că pun luni, dar am niște probleme în familie. Sincer, mi-am dat silința. Dar, mna, deși nu știu câți veți citi asta, eu am ținut să vă anunț.

Hai, spor la citit. 

                                                                                                           -Perversa

Mi-am mușcat interiorul buzei înainte să dau din cap. ”Este cam de… trei ori mai mare decât camera  mea!”

El a chicotit. ”Ei bine, nu te obișnui prea mult. Vei pleca cât mai curând. Trebuie doar să stabilim câteva chestii, apoi vei putea pleca.”

Am dat din cap, stând încă în picioare în cameră.

Brusc, ușa de la camera lui s-a deschis, arătând o fată micuță, cam de aceeași mărime ca mine, cu părul negru, foarte închis la culoare, care îi cădeau în bucle sufocante pe umeri, iar ochii vibrau de culoarea albastru a mării.

Înghețasem, eram în șoc.

Când ochii ei au căzut pe mine, fața ei s-a schimbat în groază amestecată cu dezgust. M-am crispat.

”Ce face ea aici?” a scuipat ea, din vocea ei picurând venin, irișii ei albaștrii mă ardea.

Am încercat să mă uit în altă parte dar era ceva la ea care mă făcea să nu-mi iau ochii.

Danger s-a întors, ochii lui devenind din ce în ce mai meri. ”Nu începe.” A exclamat el, trimițându-mi fiori pe șira spinării.

Ea își dădu părul pe spate, luându-și privirea de pe mine, pe el, apoi înapoi la mine, după își dăduse ochii peste cap. Mi-a dat o ultimă privire plină de dezgust, apoi s-a întors pe tocurile ei cui,  Louis Vutton, apoi ieși din cameră.

Am înghițit în sec. ”Ce-a fost asta?” Am reușit să o fac să sune a întrebare.

Ochii lui nu s-au dezlipit de ușa pe care ea ( oricine ar fi fost ”ea”) a ieșit recent. ”Nu-ți face griji.” Mormăi el pe sub nas, împingându-mă și ieșind din cameră, precum ea, lăsându-mă să răspund singură la întrebare ce s-a întâmplat și dacă am avut vreo vină.

Din ceea ce am învățat în trecut: Când oamenii spun de obicei "nu îți face griji", trebuie să îți faci griji, cel mai probabil.

Trecându-și  o mână frustrant prin păr, Danger și-a mușcat buza inferioară pentru a nu scăpa de sub control și a sparge lucruri. Ultimul lucru de care aveam nevoie era să-și piardă mințile, iar Kelsey să aibă ceva în plus de adăugat pe lista ei de lucruri legate de el. Primul lucru fiind acela că a omorât pe cineva.

El nu putea crede că a fost atât de neatent încât să lase pe cineva să-l vadă. A fost întotdeauna atent cu lucrurile pe care le-a făcut. N-a fost prins – vreodată. A făcut totul corect și la punct. Niciodată nu a dat-o în bară și asta nu-i dădea pace.

Ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi fost un polițist umblând prin pădure în noaptea aceea în locul lui Kelsey? Danger nu se putea gândi la ce i s-ar fi întâmplat.