Denglisch für Anfänger

149. ✨

Hier der (Denglisch!)-Songtext von "Lieblingsmensch" von Namika.
Wieder bitte ich euch, das Lied anzuhören und gleichzeitig mitzulesen.

Manchmal feel ich mich hier falsch,
Like a Segelschiff im All.
Aber bist you with me an Bord,
Am I gerne durchgeknallt.
Selbst der Stau in the A2,
ist mit dir blitzschnell vorbei.
And the Plörre from the Tanke,
schmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah)

Auch wenn ich schweig', you know bescheid.
I need gar nichts sagen, ein Blick reicht.
And wird uns der Alltag hier zu grau,
pack' ich dich ein, we are dann mal raus!

Hello Lieblingsmensch!
A Riesenkompliment, dafür that you mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt and verrückt sein
na na na na na na - Danke Lieblingsmensch!
Schön, that we uns kennen.
Absolut niemand darf's erfahren,
aber you vertrau ich's an,
weil du's sicher aufbewahrst:
Meine Area 51.
And sometimes drehen wir uns im Kreis,
From 'ner Kleinigkeit wird Streit,
aber mehr als 5 Minuten,
kann I you nicht böse sein. (yeah)

Mach ich dir what vor, fällt's dir sofort auf.
Lass ich mich hängen, then baust du mich auf.
Manchmal wiegt der Alltag schwer than Blei,
but sind wir zu zweit, scheint alles so leicht.

Hello Lieblingsmensch!
A Riesenkompliment, dafür that you me so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt and verrückt sein
na na na na na na - Danke Lieblingsmensch!
Schön, that wir uns kennen.

Times ändern sich und wir uns gleich mit.
You and me , so jung auf diesem alten Polaroid Bild.
The letzte Mal als wir uns sahen, ist viel zu lang her,
but now lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst.

Hello Lieblingsmensch!
A Riesenkompliment, dafür that you me so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein
verträumt and verrückt sein
na na na na na na - Danke Lieblingsmensch!
Schön, that we uns kennen.