Nemurase Hime Kara no Okurimono - Hatsune Miku

449 24 4
                                    

Letra en japones (romanji)

Nemurinasai kono Gifuto de

yoku nemureru kono Gifuto de

watashi wa sou nemurase-hime

anata no shiawase no tame ni

Seiryaku no hate kimerareta konin

sore de mo anata o aishita

yoku ni oboreru munou na asobinin

dakedo mae kara suki datta

Isha no musume no zaisan dake meate

betsu ni sore de mo shiawase yo

osanai koro no yakusoku mo wasurete

ii no anata no soba ni irarereba

Fuan na jousho nayamu anata ni

totemo ii kusuri ga aru no yo

yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa

watashi kara no PRESENT

Nemurinasai kono Gifuto de

yoku nemureru kono Gifuto de

watashi wa sou nemurase-hime

anata no shiawase no tame ni

Dare mo ga nayami kakaete iru no yo

chichi mo haha mo machi no hitotachi mo

yoru ni nemurenu minna no tame ni

Gifuto o tsukuru nemureru kusuri

Iya na genjitsu kanawanu omoi

yume no naka nara wasurerareru wa

yurikago no naka akago no you ni

me o tojita mama yudanenasai

Watashi no Gifuto o minna ga nonde

shiawase ni natta minna ga minna

tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni

jiyuu to zai o eta Nemurinasai kono Gifuto de

yoku nemureru kono Gifuto de

watashi wa sou nemurase-hime

kibou o motometa onna

O-kazari no dooru no you ni

riyou sareru dake no hibi ni

mou tokku ni kowarete ita

subete o kowashitakatta no

Totemo yoku kiku kusuri na no

towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no

kore de youyaku watashi mo nemureru

nemurase-hime kara nemuri-hime ni


Letra en español

Te daré este regalo y así dormirás

Te daré este regalo y así prodrás dormir bien

Soy la princesa que te lo da

Por el bien de tu felicidad...

La política dice que debemos casarnos

Pero aún así sigo amándote

Un avaricioso, mujeriego incompetente

Y aún así siempre te he amado

Los dotes de la hija del doctor

Es todo lo que te importa

Olvidaste la promesa que hiciste

De ser bueno con tu mujer

Tengo un remedio

Para la ansiedad

Donde puedes tener dulces sueños

Este es mi regalo para ti

Te daré esta "medicina" (regalo) y asídormirás

Te daré esta "medicina" (regalo) y así podrás dormir bien

Yo soy la princesa que te la da

Por el bien de tu felicidad

Yo llevaré las preocupaciones de todos

Mis padres, los ciudadanos

Por ellos, me niego a dormir

Seguiré haciendo mi regalo, medicina para que puedan dormir

La realidad que detestas y los deseos que te fueron negados

Si tu sueñas, serás capaz de olvidar todo

Como un bebé en su cuna

Cierra tus ojos y abandónate a él

Todos beben mi regalo

Ahora todos son felices

Y yo por ser la única sin dormir, he obtenido

Libertad y fortuna

Te daré esta "medicina" (regalo) y así dormirás

Te daré esta "medicina" (regalo) y así podrás dormir bien

Yo soy la princesa que te la da

Para que su deseo sea concedido

Siendo tratada como una muñeca

Usada día tras día

Ya llevo rota desde hace mucho tiempo

Completamente destruida

Esta medicina es muy efectiva

Hace que duermas para siempre

Con esto, ahora puedo dormir yo también


Y aquella que trajo el sueño, se convirtió en la bella durmiente.

Saga Seven Deadly Sins (los 7 pecados capitales )Donde viven las historias. Descúbrelo ahora