Saga Seven Deadly Sins (los 7 pecados capitales )

Akujiki Musume Conchita - Meiko ( Rin y Len también salen)

Letra en japones (romanji)

Fushuu tadayou haitoku no yakata

Kyou mo hajimaru saigonobansan.

Minoke mo yodatsu ryori no kazukazu

Hitori kui asaru onna no egao

Kanojo no namae wa BANIKA CONCHITA

Katsute kono yo no bishoku o kiwameta

Sono hate ni kanojo ga motometa no wa

Kyuukyoku ni shite shikou no akujiki

Uyamai tonae yoWarera ga idai na CONCHITA

Kono sekai no shokumotsu wa

Subete ga anata no tame ni aru

Kurai tsukuse kono yo no subeteIbukuro ni wa madamada aki ga aru

Aojiroku kagayaku moudoku

MAIN DISH no SPICE ni saiteki

Hone no zui made shaburi tsukuse

Tarinakereba sara ni mo kaburitsuke

Shitasaki o kakemeguru shifuku

Bansan wa madamada owaranaiKotoshi ni haitte juugo ninme no

Okakae COOK ga kou ittekita"Sorosoro ohima o moraemasen ka?"

Mattaku tsukaenu yatsura bakari ne

Uyamai tonae yoWarera ga idai na CONCHITA

Uragirimono ni wa

Mukui o ukete itadakimashou

Kurai tsukuse kono yo no subete

Kyou no MENU wa tokubetsusei na no

Aojiroku kagayaku mouhatsu

HORS D'OEUVRE no SALAD ni choudo ii

Hone no zui made shaburi tsukuse

Tarinakereba okawari sureba ii

Chotto soko no meshitsukai-san

Anata wa donna aji ga suru kashira?

Itsu shika yakata wa mo nuke no kara ni

Nanimonai shi daremo mou inai

Soredemo kanojo wa motome tsuzuketa

Kyuukyoku ni shite shikou no akujiki

Kurai tsukuse kono yo no subete

Kanojo wa mizukara no migite o mite

Soshite shizuka ni hohoenda

"Mada taberu mono aru ja nai"

CONCHITA no saigo no akujiki

Shokuzai wa sou kanojo jishin

Shoku o kiwameta sono karada no

Aji o shiru mono wa sudeni inai

Letra en español

En el fétido castillo de la Reina Apostala
Como siempre la cena final va a comenzar
Con platillos repugnantes listos para devorar
sonriendo a flor de piel una mujer los comerá

Vanika Conchita era como se hacía llamar
pero padecía de opsomanía crónica
Aquel síndrome muy lejos la condujo, hasta probar
el nivel más inhumano de comida antimoral

Honra y respeta a nuestra gran Conchita soberana
toda la comida que en el mundo hay exclusivamente solo para ella será

Devora todo lo que tu quieras majestad
traigan más provisiones para complacerla ahora
Aliñad con "eso" azul el plato principal
que es la mejor especia para su elegante boca

Hasta los huesos seguro que te encantarán
y si no hasta muerde la sabrosa platería
Extrema felicidad habrá en tu paladar
porque la cena no ha terminado todavía

Los cocineros personales de su solemnidad
estresados le dijeron si podrían vacacionar
pero ella enfadada respondió a los demás
son unos ineptos que no saben más que reclamar

Honra y respeta a nuestra gran Conchita soberana
Los traidores la pagaran con el castigo más grande que puedan pasar

Devora todo lo que tú quieras majestad
es especial la carta de menú que hoy te espera
El pelo azul marchitado su trabajo hará
adoba armónicamente la ensalada griega

Hasta los huesos seguro que te encantaran
y si no basta toma otro, todo los que quieras
!Oh mayordomo! ya sé muy bien que estás ahí
¿cual sera tu sabor?, quisiera ahora averiguar

Y el gran castillo acabó desierto al final
nadie más que ella, y solo ella con su soledad
pero insatisfecha aún, quería mucho más
del nivel más inhumano de comida antimoral

Devora todo lo que tú quieras majestad
se repetía mirando su mano derecha
y ella sonrió con tanta tranquilidad
el verdadero banquete empezará
Para Conchita la más peor de las comidas
exactamente fue su propia carne en vida
ahora cada sabor al fin lo degustó
pero por eso nadie jamás sabrá cual era su sabor.