Until Dawn : Amour et Danger (Josh X Reader) (Traduction française)

La blague

Introduction

Josh, Hannah et Beth ont invité tout le monde dans leur chalet cette fin de semaine pour la fête.

-Les gars... Vous ne pensez pas que c'est un peu cruel ? demanda Sam en lançant un regard mauvais sur Jessica, la jugeant.

- Oh, allez, elle l'a mérité, rétorqua Jessica.

- Ce n'est pas sa faute si elle a un énorme béguin pour Mike ! protesta Sam.

- Hannah lui fait des avances. Je ne fais que protéger mon amie Em, lui répondit Jessica avant de s'éclipser.

(Y/N POV)

Beth et moi entrâmes dans la salle à dîner pour y retrouver Josh et Chris « inconscients » sur le comptoir. Je poussai un peu l'épaule de Josh pour essayer de le réveiller.

- Hey, Josh ! Est-ce que tu vas te réveiller ou quoi ?

Je me retournai vers Beth, haussant mes épaules.

- On dirait bien que non. Il dort comme une tombe.

Beth et moi nous sommes mises à rire. Beth alla prendre la bouteille sur le comptoir à côté de Josh.

- Merde, Josh. Encore une fois, tu nous as tous eu.

Beth marcha près de la fenêtre.

- Woah, qu'est-ce s'était ? Je crois que je viens de voir quelqu'un. Je croyais que mon père nous avait dit que nous serions seuls cettefin de semaine.

-C'est bizarre. Pourquoi est-ce qu'il y aurait quelqu'un d'autre ici ? demandai-je.

Nous étions sur le point de quitter la cuisine lorsque Beth trouva une note sur le comptoir.

- Oh non, (Y/N), dans quoi est-ce que ma naïve sœur s'est encore embarquée maintenant ?

Je pris la note et je la lus : « Hannah, tu es tellement canon dans ce chandail... Mais je suis sûr que tu dois l'être encore plus sans lui. Viens à la chambre d'invité à 2h00 am. Mike xxx». Je regardai Beth et me secouai la tête.

- Oh non, ça ne peut pas être bon signe. Nous devons vraiment la retrouver.

Au même moment où nous allions monter à l'étage, nous avons vu Hannah sortir en courant par la porte de devant. Nous nous sommes mises à la poursuivre jusqu'à l'extérieur où nous y retrouvâmes les autres. Beth regarda Jessica.

- Où est-ce qu'elle va ma sœur ?

- Oh, ça va ! Elle ne peut tout simplement pas prendre les blagues, lui répondit Jessica, embêtée.

- C'était juste une blague, Han ! cria Emily.

Je lançai un regard mauvais à Emily.

- Oh n'agis pas comme si tu étais arrogante, (Y/N) !

Je n'ai jamais aimé Emily. Elle agit toujours en garce et ensuite elle agit comme si ses fautes n'étaient pas les siennes mais celles des autres. Je secouai la tête et me retournai vers Beth.

- Bande de cons ! eut-elle dit à tout le monde avant de courir dans la direction qu'Hannah eut prise.

- Beth ! Où est-ce que tu vas ? C'est dangereux par là ! criai-je dans sa direction.

- Je m'en vais chercher ma sœur ! Va réveiller Josh ! me cria-t-elle en continuant de courir jusqu'à ce qu'on la perde de vue.

Je me ruai vers la cuisine et je secouai Josh aussi fort que je le pouvais.

- Josh, tu dois te réveiller ! Chris, réveille-toi !

Josh et Chris commencèrent à remuer légèrement avant que Josh ne se lève complètement le premier. Il me sourit, ce qui fit palpiter mon cœur.

- Hey, (Y/N), ça va ?

Je le tirai hors de sa chaise et me précipitai vers la porte.

- On doit se dépêcher ! Hannah s'est enfuie et Beth est allée la chercher. Nous devons aller les chercher.

Josh s'arrêta.

- Qu'est-ce que tu veux dire par « enfuie » ? Où est-ce qu'elles sont parties ?

Nous sommes sortis du chalet ensemble et je lui expliquai comment ils ont fait une blague à Hannah et, quand Beth et moi avons essayé d'empêcher ceci, elle avait déjà accouru en direction des bois.

Beth POV

Je courus dans les bois afin de chercher ma sœur.

- Putain, Hannah ! Où est-ce que tu es ? me dis-je.

Je vis, au même moment, quelqu'un ou quelque chose bouger rapidement dans le coin de mon œil. Je le suivis et je trouvai Hannah assise au sol, pleurant.

- Oh, pauvre Hannah ! Ces cons ! pensai-je. Hannah ! Dieu merci...Tiens, prend mon manteau.

- Comment ai-je pu être aussi stupide. Une vrai idiote, pleura-t-elle.

Avant que je ne puisse ajouter quoi que ce soit, nous entendîmes un bruit provenant des arbres. Le son semblait se diriger dans notre direction. Nous courûmes aussi vite que nous le pouvions. Hannah trébucha, mais je me retournai pour la relever et nous continuâmes notre course. Nous aboutîmes sur le bord d'une falaise et nous réalisâmes qu'il n'y avait aucune issues.

- Oh mon Dieu... S'il-vous-plaît, non ! criai-je.

Quelque chose se produit. Hannah et moi tombâmes de la falaise. Heureusement pour nous, j'attrapai une branche qui était à l'extérieur de la falaise, nous supportant toutes les deux. Hannah me tenait toujours par mon autre bras. Un homme étrange avec un masque se pencha vers nous. Je ne savais pas quoi faire. Et si c'était lui qui nous pourchassait ? Je lâchai prise au lieu de prendre le risque. Qui sait ce qu'il aurait fait ? Je pensais que tout irait bien, mais,ensuite, j'entendis Hannah crier et mon dos percuta quelque chose de dure. Tout ce qui m'entourait devenu blanc.

(Y/N)POV

Nous nous sommes tous séparés afin de retrouver Beth et Hannah. Je suis restée avec Josh, Ashley avec Jessica, Matt avec Chris et Mike avec Emily. Nous sommes restés debout toute la nuit à chercher. Nous ne les trouvâmes pas alors nous avons décidé de retourner au chalet,au cas où elles seraient là. Elles n'y étaient pas. Nous avons appelé la police et nous avons attendu qu'ils arrivent à la montagne. Aucun d'entre nous n'a pu dormir cette nuit-là. Je me suis assise sur le canapé à côté de Josh et pour la première fois de ma vie il déposa sa tête contre mon épaule et il pleura.