Until Dawn : Amour et Danger (Josh X Reader) (Traduction française)

Hannah

(Y/N) POV

- Allez, les gars ! On se dépêche ! On doit retrouver Mike, eut dit Sam en agitant les bras pour nous pousser à continuer d'avancer. Allez.

Nous suivîmes Sam en bas d'une allée sombre. Emily tenait une distance sécuritaire de moi. Chris s'étendit contre le mur.

- Ahhh... Je suis comme qui dirait à pas boiteux, les filles... Je crois que vous devriez continuer sans moi.

Ashley se dirigea vers lui.

- Non. Chris. Nous ne te laisserons pas derrière. Nous restons groupés. Mike n'aura qu'à attendre.

Chris finit par marcher de nouveau, il était encore un peu mou, mais il était capable de rattraper le reste du groupe. Nous arrivâmes près d'une porte, Sam et moi essayâmes de l'ouvrir en poussant dessus, mais elle ne voulait pas bouger.

- Oh merde. Mike a dû la verrouiller derrière lui. Merde ! Il doit sûrement y avoir une autre issue qui mène à l'intérieur.

Ashley regarda au sol.

- Attendez, hey ! Que dites-vous de ça ? pointa-t-elle en direction d'une grille au sol.

Sam accourut pour vérifier.

- Je veux dire, est-ce que... Est-ce qu'on devrait l'essayer ? demanda Ashley.

- Eh bien, ce n'est pas comme si nous avions un million de choix ici... répliqua Sam.

Ashley prit un tuyau sur le sol et commença à soulever la grille circulaire du sol.

- D'accord, c'est peut-être le dernier endroit que j'aimerais être en ce moment, mentionna Ashley.

- Alors, qui y va en premier ? demanda Sam.

- Après toi, toussa Emily.

Sam grimpa en bas de l'échelle la première. J'y allai après elle.

- Ce n'est pas si mal, commenta Sam. Vous croyez qu'il s'agit du tunnel qui mène jusqu'au sanatorium ?

- C'est mieux de l'être, autrement nous allons sérieusement nous perdre, répondis-je.

Je regardai vers le haut pour m'assurer que tout le monde venait. J'entendis Ashley soupirer à Chris : « Chris... Je sais que ça fait mal, mais tu dois te déplacer, d'accord ? ».

- J'essaie, Ash... souffla-t-il, créant son chemin vers l'échelle.

Ashley était sur-le-point de descendre de l'échelle, elle regarda en bas et cria : « Hey... Um... On devrait fermer ça, pas vrai ? ». Sam regarda en haut de l'échelle.

- Quoi ?

- Je veux dire, et si quelque chose était en train de nous suivre ? expliqua Ashley.

- Ouais, d'accord. Ferme-la. Mais on doit continuer d'avancer. Est-ce que tu peux essayer de nous rattraper ? S'il-te-plaît ?

Sam commença à avancer et tous les autres la suivirent. Je restai avec Ashley, j'ai cru qu'il serait mieux si au moins une personne était avec elle. Elle ferma la grille et nous essayâmes de rattraper le groupe une nouvelle fois. Nous marchâmes en bas d'un tunnel jusqu'à ce qu'on atteigne une partie du tunnel qui se séparait en deux directions différentes. Nous entendîmes un cri provenir du tunnel de gauche.

- A-Allô ? soupira Ashley en bas du tunnel.

- Qu'est-ce que c'était ? demandai-je en regardant en direction du tunnel gauche.

- Qui est là...? Qui que ce soit ? cria Ashley.

Nous continuâmes d'entendre des pleurs. Puis, j'eus un mauvais pressentiment dans le creux de mon estomac.