Until Dawn : Amour et Danger (Josh X Reader) (Traduction française)

La Créature

Emily POV 

Je me réveillai, pendue par en bas grâce à un câble de la tour détruite à l'une de mes jambes.

- Oh mon Dieu, haletai-je. Oh mon Dieu !! Matt !! Matt !! Oh...Putain... Merde...

Je regardai autour de moi.

- Oh merde !

J'essayai de me détacher le câble de ma jambe, mais je ne pouvais pas l'atteindre.

- Putain !

Je réussis à me balancer auprès d'une échelle brisée qui était penchée, alors je pourrais grimper dessus comme des barreaux. Je réussis à m'y rendre et à sauter sur le sol d'en-dessous. Je regardai en haut pour voir ce qui restait de la tour en feu engloutie par les flammes. Elle commençait à perdre des morceaux et quelque chose en tomba, atterrissant sur ma jambe, me faisant une énorme plaie. Je filai à reculons aussi vite que je le pouvais, avant que la tour ne tombe, et elle se détruisit entièrement à l'endroit où j'étais assise. Je pris un morceau de vêtement de mon chandail, l'entourai autour d'un morceau de bois, le trempai dans le baril métallique de gazoline situé à côté de moi et l'allumai avec du feu pour me faire une torche.

- Ugh... Et voilà, six-cents dollars à l'eau... J'espère que ça en vaut le coup. J'étais superbe dans ce haut, me plaignis-je.

Lorsque je marchai pour me trouver une issue pour sortir de la mine, je n'arrêtais pas d'entendre un bruit strident venant de proche.

- Allô... ? chuchotai-je.

Je trouvai mon chemin sur une surface d'ascenseur qui me mènerait en dehors des mines. Malheureusement pour moi, l'ascenseur n'avait pas de courant.

- Merde. Ok. Comment est-ce que j'allume cet engin ?

Je vis qu'il y avait un levier d'électricité dans une allée au-dessus de moi. Je grimpai sur l'échelle et déposai ma torche avant d'essayer de grimper plus haut. L'échelle se brisa, me faisant tomber. Je tombal au travers des planches de bois qui cachaient un trou au milieu de la mine qui était situé à la base de l'échelle.

- Merde !!! Ugggh... Putain de merde... pleurai-je.

Il faisait très sombre ici bas et je ne pouvais rien y voir. Je pris mon téléphone et allumai la lampe de poche. En face de moi, il y avait de vrais têtes squelettiques d'êtres humains. Je criai aussi fort que je le pouvais et essayai de grimper d'où j'étais tombée.

- Non ! Non, non, non !! Dégueu, dégueu, dégueu !

Je ne pouvais pas remonter, alors je devais trouver un autre chemin pour sortir.

- Oh merde. Ugh, dégoûtant... !

Je continuais d'entendre les cris strident au fur et à mesure que j'avançais dans la mine. Je fus apeurée.

- Matt... ?

Pendant que j'étais en bas, je continuais de trouver des photos et  des possession des mineurs qui avait été piégés pendant qu'ils travaillaient. Je remarquai qu'il fallait que je grimpe quelques rochers pour retourner près de l'ascenseur que j'étais. Mais avant que je puisse le faire, je vis des flammes provenir du sommet de la falaise et j'entendis un homme crier. Lorsque je rendus là-haut, j'essayai de retrouver mon chemin. Mon téléphone se vida et je n'avais plus rien pour éclairer mon chemin.

- Argh, allez ! Putain. De. Merde ! Bordel de merde, m'exclamai-je.

Je retrouvai mon chemin vers le levier d'électricité. Je repris ma torche et remis le courant. Puisque l'échelle était tombée, je devais trouver un autre moyen de descendre. Le sentier que j'avais pris me mena encore plus loin dans la mine. Je vis une ouverture dans le sommet de la mine. La moitié d'un panneau « Danger Falaise » était tombée ici. Je ne pouvais pas grimper, car la surface des roches était recouverte de glace glissante. Je cherchai autour et je vis que quelqu'un avait gravé une date dans la roche.