Мисливеці і жертви. Мід Райчел

ОДИН

Я відчула страх ще до того, як почула крики.

Її нічний кошмар пульсувало всередині, витрушував мене зі сну, в якому були присутні узбережжя і сексуальний хлопець, втираючий мені в шкіру масло для засмаги. Свідомість заполонили її образи - не мої: вогонь і кров, запах диму, спотворений метал автомобіля. Страшні картинки обволікали мене, душили, і так тривало до тих пір, поки якась раціональна частина свідомості не нагадала, що це чужий сон.

Я прокинулась; пасма довгого темного волосся прилипли до чола.

Лісса металася і кричала уві сні. Я вибралася з ліжка і швидко подолала кілька розділяячих нас, футів.

- Лісс! - Я потрясла її. - Лісс, прокинься!

Крики замовкли, змінившись тихим пхиканням.

- Андрій ... - простогнала вона. - О Боже!

Я допомогла їй сісти.

- Лісс, ти не там. Прокинься.

Через кілька миттєвостей її повіки затремтіли і піднялися; навіть в тьмяному світлі було видно, що свідомість у ній починає брати верх над тим, що тримало її уві сні. Бурхливий, переривчастий подих заспокоювався, і вона схилила голову мені на плече. Я обняла її, провела рукою по волоссю.

- Все в порядку, - м'яко примовляла я. - Заспокойся все добре.

- Мені знову приснився той же сон.

- Так. Розумію.

Так, в повному мовчанні, ми просиділи кілька хвилин. Відчувши, що вона заспокоїлася, я потягнулася до нічного столика і включила лампу. Вона давала мало світла, але, в загальному, більшого і не вимагалося. Залучений світлом, сусідський кіт Оскар стрибнув на підвіконня відчиненого вікна.

Він уникав мене - з якоїсь причини тварини не люблять дампірів, - але стрибнув на ліжко і, неголосно мугикаючи, потерся головою об Ліссу. В неї з тваринами не виникає проблем, і до Ліссе вони були особливо небайдужі. Посміхаючись, вже практично заспокоївшись, вона почухала його під підборіддям.

- Коли було останнє «годування»? - Запитала я, вдивляючись в її обличчя.

Шкіра блідіше звичайного, темні кола під очима і загальне враження слабкості. На цьому тижні занять в школі було багато, і я не могла згадати, коли востаннє давала їй кров.