English Translation:
Put aside all your worries
Things have changed now
You’re not alone in this world any more
Now you’ve got me by your side So stand up
Don’t be afraid – the moment you feel like you’re alone
I know your pain – then it’s okay to cry (feel so lonely)
When you’re suffering and tired, I will wordlessly hug you (you’re so lovely)
Do you know how my heart aches more whenever you’re in pain like that?
Do you know that I want to do whatever it takes to make you happy?
All the things you couldn’t say yet and your dream that will spread someday-
Please always stand up – now shout it out loudly
Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Even if it hurts, stand up – even if you’re suffering, stand up
Because I’m right by your side
Now fly high with me, spread out your great wings
Don’t cry and stand up, my only lady
Put on your pretty smile for me then everything will break away
Even when you’re suffering and tired, brush it off and forget about it
OK, I have changed – now I’m innocently shining like us
I won’t hold back the words “I love you” – I have no thoughts to stop this marathon
You don’t know how pretty you are when you smile like that (you’re so lovely)
How can I tell you that you’re more precious than anyone else?
You’re my precious girl, the only one in my world
Remember yesterday where you breathlessly ran toward, and today where we are together
Say you raise me up – shout it out louder
Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Even if it hurts, stand up – even if you’re suffering, stand up
Because I’m right by your side
Now fly high with me, spread out your great wings
Don’t cry and stand up, my only lady
You embraced my immature heart (my only lady)
But now I will protect you (I do)
At the end of the world, when you feel like you’re alone in the darkness
When tears rise up and it’s even hard to breathe
Up stand up, I will be by your side
Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
For me, stand up, for you, stand up
It’s okay, it’s not too late
Fly high more than anyone else, spread out your great wings
Come to me step by step, you can take my love tonight
You’re my only lady
Romanized:
Put aside all your worries
Things have changed now
You’re not alone in this world any more
Now youve got me by your side so stand up
Don’t be afraid honjara neukkyeojin sungan
I know your pain geureol ttaen ureodo joha (feel so lonely)
Himdeulgo jichil ttaemyeon mareobsi anajugesseo (you’re so lovely)
Neo geureoke apahamyeon deo apeun nae mameul alkka
Eotteokedeun haengbongman jugo sipeun ireon nae maeum alkka
Ajik da motda han yaegiwa eonjenga pyeolchyeojil neoui kkum
Please always stand up keuge sorichyeobwa
Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Apado stand up himdeureodo stand up
Ni gyeoten naega itjanha
Ijen nawa fly high meotjin nalgaereul pyeolchyeobwa
Ulji malgo ireona namanui lady
Nal wihae yeppeuge useojwo modeun ge buseojyeo
Himi deulgo jichil ttaedo tuktuk teoreobeorigo da ijeojwo
Ok na bakkwieosseo sunsuhage bitna like us
Saranghandan mal an akkyeo meomchul saenggak eobseo i maraton
Geureoke useojumyeon eolmana yeppeunji molla (you’re so lovely)
Nuguboda sojunghan neo eotteoke malhaeya alkka
You’re my precious girl, the only one in my world
Sumchage dallyeoon eojewa hamkkehan oneureul gieokhae
Say you raise me up deo keuge sorichyeobwa
Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Apado stand up himdeureodo stand up
Ni gyeoten naega itjanha
Ijen nawa fly high meotjin nalgaereul pyeolchyeobwa
Ulji malgo ireona namanui lady
Cheoreopdeon nae mam gamssajun (namanui lady)
Ijen naega neol jikilge (i do)
Sesang kkeut eodum soge honjara neukkil ttae
Nunmuri cha olla sumjocha himgyeoul ttae
Up stand up naega gyeote isseojulge
Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Nal wihae stand up neoreul wihae stand up
Gwaenchanha neutji anhasseo
Nuguboda fly high meotjin nalgaereul pyeolchyeobwa
Han georeumssik dagawa you can take my love tonight
Neon namanui lady
