Космос между нами

11 глава

POV Liz

Зачем Беатрис затащила меня к этому грубияну? Чувствую себя теперь не в своей тарелке. А вот Саймон хорошо влился в их компанию. Они весело проводят время и смеются. А я вот думаю, что я вообще здесь делаю. Просто сижу и попиваю вино. На фоне играет музыка и стало как-то душно, поэтому я решила выйти подышать свежим воздухом. На балконе оказался Кристофер.

–И ты здесь. Почему один? Всё-таки твой праздник.

–Вышел покурить. Я чуть не помер сегодня от их сюрприза. Да и душно как-то там.

–Кстати, я же так и не отдала тебе свой подарок.

Я начала искать небольшую коробочку с украшением, которую еле успела купить по пути сюда, когда Трис потащила нас со скоростью света.

–Вот, надеюсь, что тебе понравится. У меня особо не было времени что-либо выбрать получше.

Открыв коробочку, голубые глаза парни на мгновение засветились в искренной радости, но после стали такие же мрачные.

Я купила золотую цепочку и кулон в виде одного крыла. Для меня это означало свободу. Способность вырваться ото всех и ото всюду. Забыть на время о своих проблемах и просто расслабиться. Никто не держит и ты можешь лететь куда захочешь, делать что захочешь. Осуществлять свои мечты, идти к ней и не оглядываться назад.

–Спасибо, но могла и не тратится на меня.

–Я считаю, что день рождения важен для человека, потому что это знаменательный день, когда он появился на свет. И независимо какой это человек, даже такой гавнюк как ты стоит того, чтобы на него потратились в день рождения.

–Говоришь, знаменательный день? Я с тобой не согласен. Оdio este dia. - снова стал грубым голос и он ушёл к ребятам.

(P.S. odio este dia в переводе с испанского ненавижу этот день).

«И что это было? Я задела за живое? Кажется, это было на испанском? Что-то вроде ненавижу этот день? Наверное, очень весомые причины, чтобы ненавидеть свой день рождения».

Я решила вернуться к ребятам, потому что там стало тихо.

Зайдя обратно, я увидела, что Крис достаёт гитару.

«Они что, сейчас петь будут? О боже, нет, только не это. Они не напелись за все эти годы что ли?»