Alluora, io mi permetto di prendere le redini del carro di Rumy1312, che aveva iniziato a dire delle diversitá tra Svizzera e Italia, io vi elencherò delle parole come le diciamo noi Ticinesi e come le dite voi Italiani
Premessa:
}è una roba che abbiamo fatto noi oggi a italiano dunque se c'è qualche errore scusate{
}poi certe parole noi/voi le usiamo/usate uguali{
Ti ---------> It
Nota --> Voto
Mappetta --> cartelletta
Cancellino --> correttore
Graffatrice --> pinzatrice
Classatore --> classificatore
Cartella --> Zaino
Cartelloni --> Manifesti
T-pex --> Bianchetto
Stabilo boss --> Evidenziatore
Segnalazione --> Nota
Autocollanti --> Adesivi
Ricreazione --> Intervallo
