Poradnik Muzyczny

2. Faded - Alan Walker

Tekst:

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded

I'm faded
So lost
I'm faded

I'm faded
So lost
I'm faded

These shallow waters never met
What I needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive

Where are you now
Where are you now

Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded

I'm faded
So lost
I'm faded

I'm faded
So lost
I'm faded

Tłumaczenie:

Byłeś cieniem mojego blasku
Czy nas czułeś
Kolejny początek
Zaniknąłeś
Obawiam się, że cel jest poza zasięgiem wzroku
Chcę zobaczyć nas
Żywych

Gdzie teraz jesteś
Gdzie teraz jesteś
Gdzie teraz jesteś
Czy to był tylko wytwór mojej wyobraźni
Gdzie teraz jesteś
Czy byłeś tylko wymyślony
Gdzie teraz jesteś

Atlantyda*
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś
Kolejny sen
Potwory szalejące dziko we mnie**

Jestem wygaszona
Jestem wygaszona
Zagubiłam się
Jestem wygaszona
Jestem wgaszona
Zagubiłam się
Jestem wygaszona

Te płytkie wody nigdy nie spotkały tego
Czego potrzebowałam
Odpuszczam
Głębsze zanurzenie
Wiecznie cisza morza
Oddycham
Żywa

Gdzie teraz jesteś
Gdzie teraz jesteś

Pod jasnymi
Lecz gasnącymi światłami
Rozpalasz moje serce
Gdzie teraz jesteś
Gdzie teraz jesteś

Gdzie teraz jesteś
Atlantyda
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś
Kolejny sen
Potwory szalejące dziko we mnie

Jestem wygaszona
Jestem wygaszona
Zagubiłam się
Jestem wygaszona
Jestem wygaszona
Zagubiłam się

*Atlantyda - mistyczna wyspa, szczęśliwy raj, który wg mitu zatonął w morzu.
**Potwory dziko szaleją we mnie - negatywne uczucia.

Rok powstania: 2015

Wykonanie oryginalne: Alan Walker, Iselin Solheim

Piosenka dość smutna, ale bardzo przyjemna w słuchaniu. Na pewno nadaje się na samotne popołudnia z herbatką ;)

***