Cet Amour
"Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C'est le tien
C'est le mien"
Questo amore
"Questo amore tutto intero
Ancora così vivo
E tutto soleggiato
È tuo
È mio "
-------------------------------------------------------
sempre da Cet Amour
" Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir "
" Il nostro amore è là
Testardo come un asino
Vivo come il desiderio "
-------------------------------------------------------
Paul Verlaine
Baiser
Baiser! rose trémière au jardin des caresses!
"Bacio! malvarosa al giardino delle carezze! "
-------------------------------------------------------
La dure épreuve va finir
" Tout mon être et tout mon amour acclament le bienheureux jour Où, seul rêve et seule pensée, Me reviendra la fiancée!
La dura prova è ormai alla fine
" tutto il mio essere e il mio amore acclamano il giorno felice in cui, unico sogno, unico pensiero, ritornerà da me la fidanzata "
-------------------------------------------------------
Jai presque peur, en vérité
" Et je tremble, pardonnez-moi D'aussi franchement vous le dire, À penser qu'un mot, un sourire De vous est désormais ma loi
Ho quasi paura in verità
" Io tremo – e tu perdona la mia estrema franchezza – se penso che un sorriso, una parola da parte tua son legge ormai per me "
STAI LEGGENDO
Frasi famose ❤️
РазноеEccomi in un libro tutto nuovo :) dopo il successo di: L'amore mio sei tu; vi presento: Frasi Famose❤️. È un libro dove metto frasi tratte dai film,libri,canzoni,poesie e addirittura frasi dette da persone che erano e sono tuttora molto famose. :) B...
