Dung quân
[Quân vương tầm thường]
Tên: 庸君
Tác giả: Công Tử Hoan Hỉ
Thể loại: cổ trang, đam mỹ, nhất công nhất thụ, triều đình, HE
Dịch: Quick Translator, Google translator, Baidu
Edit: Tiểu Viên
Beta: Tiểu Viên - Hasu
Văn án
Thiên hạ đều biết Lục gia chốn kinh thành là danh thần muôn đời. Lại có miệng vàng lời ngọc của Thái tổ hoàng đế: Lục thị muôn đời làm thừa tướng.
Nhưng Lục Hằng Tu đối với tấm ngự biển treo cao trên đường thượng lại cảm thấy bội phần do dự.
Lời tổ huấn văng vẳng bên tai: Con cháu Lục thị nếu nịnh nọt tham quyền, họa loạn triều cương, cho dù thiên hạ đại xá, Lục thị cũng quyết không tha thứ.
Nhưng tên kia cả ngày hết lần này đến lần khác lại "Tiểu Tu, trẫm thích ngươi", lại còn mặc long bào ngồi long ỷ.
Năm đó khi còn bé, trong lúc hồ đồ đã lỡ đính ước, dây dây dưa dưa đến tận bây giờ, từ lâu đã trở thành mối tình sâu nặng, không thể dứt bỏ.
Thừa tướng đương triều tiến thoái lưỡng nan. . . . . .
Đăng cơ ba năm vẫn chưa có gì vang dội, danh hào "Dung quân"*, Ninh Hi Diệp hoàn toàn xứng đáng.
Không để ý nhàn ngôn toái ngữ của người khác, cũng không bận tâm sự nóng lòng ôm cháu của thái hậu, chẳng sợ trong Đế sách** ghi là đoạn tụ, Ninh Hi Diệp cũng nhất quyết muốn bám chặt lấy vị thừa tướng giả câm giả điếc bất giải phong tình kia.
Năm đó chính miệng ngươi ưng thuận việc hôn nhân, làm sao có thể nói không viết lại sẽ không giữ lời?
Đương kim thiên tử chí đắc ý mãn. . . . . .
Chú thích:
* Dung quân: dung/dong là tầm thường không có gì xuất sắc, quân là quân vương
** Đế sách: là cuốn sách tiên đế để lại
“Tướng” trong tác phẩm này có nghĩa là thừa tướng
Tiết tử
Đêm trừ tịch năm nay, tuyết phủ ngập trời, Ninh Đức Đế cùng hoàng hậu đến Quảng Cực Điện thiết đãi yến tiệc chiêu đãi chúng thần cũng các quan quyến mệnh phụ.
Đang lúc rượu say tai nóng, nhữngtrản minh đăng bát giác trắng tinh ở hành lang dưới mái hiên lay động ánh sáng lấp lánh như tuyết, phía chân trời chợt vỡ ra từng chùm pháo hoa đủ màu: đỏ, da cam, xanh lá; chiếu sáng cả khoảng trời. Đèn đuốc sáng rực như ban ngày, đèn hoa rực rỡ lấp lánh. Y hương tấn ảnh (chỉ quan viên trong điện) trong phòng nhìn mê mẩn, kim quan ngân sức. Trân châu phượng sai (1)nghiêng nghiêng, phỉ thúy ngọc đái đẹp đẽ, ngay cả màu sơn đỏ thẫm tô trên đầu ngón tay cũng ẩn ẩn ánh sáng pháo hoa.
