Summer Love - Camren (TRADUCIDA)

Capítulo 9

"Adivina quién es" pregunta una voz de hombre.

"Austin, sabes que no me gusta cuando me tapan los ojos así"

"Disculpa, toma. Es para ti" dice dándome una bolsita.

La abro intrigada por lo que pudo haber comprado. Es un collar magnífico con la letra C por mi nombre. Le agradezco y lo abrazo. Después, no sé por qué le pido a Lauren que me lo coloque. Austin me mira de manera extraña, Lauren también pero tengo la necesidad de sentir a Lauren cerca de mi, quiero sentirla tocar mi cuello.

Acepta y toma el collar, tomó mi cabello y lo levantó para que pueda acomodar el collar. Siento sus dedos tocar mi cuello y cierro los ojos, amo los escalofríos que eso me causa. Cuando el collar ya está cerrado, baja su mano a lo largo de mi espalda y suspiro. Es bastante agradable.

"Camila, ven que tengo que hablarte" me dice Austin con voz molesta.

No me deja tiempo de responderle, me toma la muñeca con fuerza y me arrastra hasta la cocina. No entiendo que le pasa pero parece realmente enojado.

"¿Juegas a la lesbiana ahora o qué?" Me pregunta enfurecido.

"¡No! ¿Por qué dices eso?" Le digo con calma.

"Le pediste a Lauren que te pusiera el collar, cuando ese era mi deber, y cuando te lo puso cerraste los ojos y te estremeciste. No sé a qué juegas, pero déjalo de inmediato, Camila"

"Está bien, cálmate, Austin. ¡No por pedirle que me pusiera el collar soy lesbiana! Me estremecí porque sus dedos estaban fríos, deja tu crisis de celos. Sabes muy bien que Lauren es mi mejor amiga así que deja de decir ese tipo de cosas"

Alzo la voz y salgo de la cocina antes de que nuestra disputa se alargue y una de mis sospechas se confirma. Creo que me siento atraída por Lauren sino no hubiese sentido eso que sentí cuando sus dedos tocaron mi cuello. Pero necesito tiempo para aclarar mi mente. ¿Pudiera ser una cosa pasajera? Que en el fondo no siento nada y que solo quiero divertirme. No, no quiero solo divertirme con Lauren, la amo mucho para hacer eso. Pero ¿Cómo la amo? Estoy harta de esa pregunta, me gustaría tener una respuesta.

"Tía Dinah está de vuelta" grita Dinah entrando al salón.

"¡Ay no! ¿Tan pronto?" Responde Lauren riendo.

"Ya vas a ver" exclama Dinah saltando sobre Lauren.

Dinah se pudo a horcadas sobre Lauren quien estaba acostada en el sofá y le hace cosquillas. Al principio me hace reír que ahora me molesta ¿Dinah espera quedarse sobre Lauren toda la vida o qué?

"Bésense ya que están en eso" digo antes de darme cuenta de mis palabras.

"¿Estoy soñando o la pequeña Camila está celosa?" Exclama Dinah levantándose.

"¿Yo celosa? Deja de soñar, Dinah. Es solo que tienes tres años sobre Lauren" digo tratando de mantener la calma en mi tono de voz.

"Camila, hace como un minuto que está sobre mi" responde Lauren.

"Oh, ustedes me tienen harta" digo partiendo hacia mi habitación.

Me encierro en la habitación y me lanzo sobre sobre las sábanas de la cama. Me encanta echarme en una cama y mirar el techo cuando necesito reflexionar. No estaba celosa de que Dinah estuviese sobre Lauren, es solo Lauren, es solo que... Bueno si, estaba celosa pero en el sentido de amistad. Además ¿qué tendría de malo si fuese amor? Lauren es mi mejor amiga y es una chica y no soy lesbiana. Eso es lo que estaría mal. Pero no tengo que preocuparme porque no soy lesbiana. Además, ¿por qué estoy tratando de justificar mis sentimientos? Daría cualquier cosa para retroceder el tiempo hasta llegar al punto donde Lauren y yo éramos solamente mejores amigas.

Ahora todo es muy complicado... sé que es necesario que me olvide de Lauren y esta vez la ignore de verdad. Ella me manipula, no puedo amarla, no puedo ser lesbiana. Ella no quiere entender mi cambio de actitud, hace ya una hora que dudaba de los sentimientos que pensé que tenía y ahora solo los ignoraré. Ni yo misma me entiendo, todo es demasiado confuso.

Bajo al salón para reunirme con todo el mundo porque Normani, Ally y Harry habían regresado. Decidimos ir a una playa en Los Angeles en lugar de ir a la que tenemos frente a la villa, había más cosas que hacer allá que aquí. Subo al auto con Dinah al igual que Austin y Ally, mientras que Harry y Normani suben con Lauren.

Durante el trayecto nadie habla. Culpo a Dinah, la culpo por ver directamente en mis sentimientos, mejor que yo misma. Estoy totalmente perdida, cada vez más perdida. Austin está en la parte de atrás escuchando música, seguramente sigue enojado conmigo por la historia del collar. Esta vez tengo que mostrar que soy muy cercana a él, para que deje de imaginarse cosas y yo deje de pensar en Lauren. Me hará bien no pensar en ella, apenas lleguemos lo haré. Tengo que detener todo esto ya.

"Austin, despierta, ya llegamos" dice Dinah sacudiendo su brazo.

"Ah... Hum... Gracias" responde todavía un poco dormido.

"¿Llegaste tarde anoche?" le pregunto.

"Como a las 6am y a las 8am fui a comprar tu collar" me responde con voz dulce.

"¿No has dormido nada por mi? ¡Que tierno! ¡Gracias, me encanta el collar!" digo saliendo del auto.

El sale del auto elegantemente. Lo abrazo y lo beso bajo la mirada celosa de Lauren que acababa de incorporarse con nosotros. Decidimos irnos a bañar. Mientras caminábamos del estacionamiento a la playa no suelto la mano de Austin y veo que eso enoja a Lauren. Trato de ignorarla pero sentir su mirada sobre mí los últimos diez minutos no es fácil de resistir.

Cuando llegamos todos se quitan la ropa quedando en trajes de baño, y por supuesto que fui la única que no pensó en ponérselo antes de salir, pero por suerte hay unas cabinas para cambiarse y estaban vacías. Le doy un beso a Austin y me encamino hacia una cabina. Estoy entrando cuando de pronto alguien abre la puerta y entra conmigo.

"¿Qué haces aquí?" pregunto enfadada.

Hasta aquí el capítulo. Decidí actualizar para que no digan que no los escucho jajaja.
Gracias por leer.
Como dije antes, esta historia no me pertenece, la autora me dio permiso de traducirla. Si desean echarle un vistazo a la historia en su idioma original, la pueden encontrar en CamrenFiction97.

Gracias,

-D