Il Diario Dei Sentimenti

Coldplay

Nobody said it was easy,
oh its such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No-one ever said it would be so hard.

Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
E' così un peccato dividerci
Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha mai detto che sarebbe stata così dura
- The scientist -

High up above and down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lassù e quaggiù
Quando sei troppo innamorata per lasciar perdere
Ma se non provi non lo saprai mai
Che importanza hai
- Fix you-

Cursed missed opportunities
Am I a part of the cure?
Or am I part of the disease? Singing

Maledette opportunità perse
Sono parte della cura
O sono parte della malattia?, cantando
- Clocks -

And I never meant to cause you trouble
and I never never meant to do your wrong
ah, well if I ever caused you trouble
oh no I never meant to do you harm

E non avrei mai voluto causarti dei guai
Non avrei mai voluto farti del male
Be, se mai ti avessi causato dei guai
Oh no, non avrei mai voluto ferirti
- Trouble -

I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song

Alzo il volume della musica,
ho messo su i miei dischi
Ho chiuso fuori il mondo
fino a quando non si accenderanno le luci
forse le strade sono accese, forse gli alberi sono scomparsi
Sento il mio cuore che inizia a battere
a ritmo della mia canzone preferita

- Every Teardrop Is a Waterfall -