PS: non vi metto le gif che sono messe nella storia in inglese perché sennò ciao umanità peggio di Demon o Stefan Salvatore.
Alana
"Alana??? Svegliaaaaaa" dice Aaliyah. Ritorno alla realtà e mi stampo un sorriso falso sul volto.
"Ben tornatp a casa Shawn" dico piano, non guardandolo negli occhi.
"Grazie" mormora. Siamo tutti in piedi in un silenzio imabarazzante, finchè sua madre non dice di metterci vicini per una foto. Noi quattro insieme come un gruppo mentre sorridiamo per una foto. Dopo, ritorniamo tutti in auto. Mi sono offerta come volontaria per sedersi dietro così che Shawn, Laur e Aaliyah potessero stare nel mezzo.
Shawn era entusiasta per essere tornato a casa. Non riusciva a smettere di parlare del tour per tutto il tragitto fino a casa. Non potevo fargliene una colpa, sarei stata così anche io.
"Alana?" sento Shawn dire il mio nome. Il mio vero nome, non l'aveva mai fatto prima.
"Scusa?"
"Ti ho chiesto come è andata la scuola" dice Shawn. Ora si sta comportando come mia madre.
"Oh uh bene credo" scrollo le spalle.
"Laur è in qualcuna delle tue classi?" chiede.
"Sì matematica.. Mi aiuta molto" dico.
"Aw, questa è la mia ragazzza" dice lui e le mette un braccio intorno alla spalla portandosela più vicina. Sua madre mi guarda con uno sguardo confuso. Alzo le spalle in segno di risposta e sospiro.
***
"Lana posso parlarti?" annuisco e Aaliyah mi prende per il braccio portandomi in camera sua.
"Ho visto che tu e Shawn vi siete baciato prima della sua partenza" confessa. "Perchè ha baciato Laur questa volta?"
"Penso che tu debba chiederlo a lui" dico.
"Oh.. okay. Stai bene?"
"Sto bene. Solo confusa" sorrido.
"Ti dirò tutto quello che mi dice" ride leggermente e io rido con lei.
***
"Vi ho portato a tutti dei regali" sogghigna Shawn.
"Uno dei motivi per cui ti rivolevo a casa" sussurra Aaliyah. Ero l'unica che l'aveva sentita e lei era arrossita.
"Madre... questo è per voi" tira fuori una borsa di Michael Kors. Daaam. (comunque nella versione originale in inglese proprio dice madre in italiano)
"Oh Shawn! E' bellissima. Grazie bambino mio!" dice e gli da un bacio sulla guancia, lasciando un segno sulla sua guancia.
"Mamma.." borbotta lui.
"Mi piace quel colore su di te. Ti dona" scherzo. Shawn mi guarda scherzoso e ride. Credo che siamo nella prima base; migliori amici.
"L'unico segno del rossetto che voglio ricevere è quello di Lauren" dice Shawn per poi baciare la sua guancia, facendo rivoltare il mio stomaco.
"Da quando uscite insieme?" chiede suo padre.
"Non stiamo-" inizia Laur.
"Lauren, lo so che questa è una sorpresa, ma vorresti farmi l'onore di diventare la mia ragazza?" dice Shawn mentre apre il suo regalo, che era una bellissima collana. Lei arrossisce e dice di sì. Si lasciano un bacio a stampo, non volendo essere troppo sdolcinati davanti ai suoi parenti. Poi, lui prende la collana e gliela allaccia intorno al collo. Vi voglio solo dire che sono gelosa. Molto gelosa.
STAI LEGGENDO
You Promised [Shawn Mendes]
FanfictionQuando il primo amore di una ragazza la lascia per seguire il suo sogno, e lascia il suo cuore spezzato pure. Tradotto da @notmendes SOSPESA DALL'AUTRICE