Il gruppo si imbatte in due nane donne, che li aiutano a rintracciare lo Specchio, rubato dai goblin. Riescono a recuperarlo, e nel frattempo Sara si avvede che Eric non ha mai smesso di portare al collo un ciondolo che lei gli aveva donato in pegno del suo amore, e che dunque non aveva mai smesso di amarla. In quella però appare Freya col suo esercito, che rivela a Eric che, a causa del suo abbandono, Sara è cresciuta senza amore e che il tutto è stato un inganno ai suoi danni allo scopo di sottrargli lo Specchio dopo che lui lo recuperasse. Per dimostrargli ciò, la Regina di Ghiaccio ordina a Sara di ucciderlo con una freccia e lei esegue, ma in realtà grazie alla sua mira infallibile colpisce il ciondolo, facendo credere a Freya di aver eseguito l'ordine. Rinvenuto, il Cacciatore comprende che anche Sara lo ama ancora e che deve sconfiggere Freya per liberarla.
