nail polish ; cth [italian translation]

epilogo

"hey hai mai sentito parlare di una certa daisy? sembra che stia con hood ora"

"stanno insieme? non lo avrei mai detto"

"la aspetta sempre fuori da scuola, e appena samuel lo vede si nasconde"

"non è l'unico. ho anche sentito che la sorella maggiore di daisy la picchiava e approfittava di lei"

"come fai a saperlo?"

"era sulla pagina facebook di sua sorella"

"daisy sembra più colorata, vero?"

"infatti, perché non la denunciano per il suo smalto giallo? non è illegale?"

daisy chiuse l'armadietto con un brusco rumore, alzò le sopracciglia guardando male le due ragazze che parlavano di lei. si zittirono subito appena la videro, ma lei si mise lo zaino sulle spalle dirigendosi verso l'uscita della scuola, vedendo la macchina di calum. lui abbassò il finestrino salutandola con un grande sorriso.

daisy notò che samuel appena vide la macchina di cal corse via, lei rise pensando fosse uno sciocco

"cal, lo sai che samuel è terrorizzato da te?" disse daisy scherzosamente entrando in macchina.

"oh bene -disse cal prendendole la mano e baciando il dorso di essa- adoro il tuo smalto piccola"

"ho scelto il giallo perché è il colore della felicità" spiegò daisy

"se potessi userei anche io il giallo, perché sono felice di averti nella mia vita" disse cal, daisy gli sorrise e lui iniziò a guidare.

---
OKAY HO FINITO LA SERIE MAKE UP :((( LA MIA VITA NON AVRÀ PIÙ SENSO UFFA

Ringrazio ancora l'autrice per avermela fatta tradurre perché sono quattro storie che amo, spero siano piaciute anche a voi. Grazie mille a tutti quelli che hanno seguito la serie aw siete troppo carini, continuate a seguire le mie altre traduzioni lel :-)

Grazie, vi voglio bene💗