English Translation:
You tell me once, twice, three times but I don’t know
I don’t know anything
Why do you keep asking to meet at night?
Are dates usually like that?
(That’s how it is, grown-ups do that)
I don’t know anything
Why do you keep snapping at me?
Did I do something wrong?
I don’t know what you’re saying
You tell me once, twice, three times but I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean when you’re looking at me like that?
I don’t know anything
This is my first time but this is a natural thing for you
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide and my heart is racing
What is this? I really don’t know
What is it that you want to say?
It’s already really late today
(Stay a little longer, stay with me more)
I don’t know anything
Where am I going?
Is it too late to stop now?
I guess I can’t do this
I don’t know anything
This is my first time but this is a natural thing for you
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide and my heart is racing
What is this? I really don’t know
IT’s late and the moon says it’s nighttime
You hold my hands tightly and won’t let go
I don’t know why but I don’t hate it, though I don’t know what this is
I want to trust you boy, because you’re my boy
You make me feel good I’m filled with joy
Is that not allowed? I really didn’t know
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide and my heart is racing
What is this? I really don’t know
You tell me once, twice, three times but I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean when you’re looking at me like that?
I don’t know anything
You tell me once, twice, three times but I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean when you’re looking at me like that?
I don’t know anything
Romanized:
(with individual parts)
[Jei] Han beon du beon se beon malhaejwodo mollayo
[Cao Lu] Naneun amugeotdo mollayo
[Cheska] Wae jakkuman bame boja geuraeyo
Wollae deiteuneun geureon geongayo geudaen
(Wollae geuraeyo eoreundeureun geuraeyo)
[Cao Lu] Naneun amugeotdo mollayo
[Hyemi] Wae jakkuman ttakttakhage gunayo
Naega museun jalmotdeureul jeojilleonnayo oh oh oh oh~
Museun marinji nan mollayo
[Jei] Han beon du beon se beon malhaejwodo mollayo
Daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
Hilkkeumhilkkeum boneun geu nunbit mwongayo
Naneun amugeotdo mollayo
[Yezi] Naegen cheoeum inneun il neoegen dangyeonhan il
Dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu~
[Linzy] Naui nuni beonjjeok ttuigo nae simjangi kungkwang ttwineunde
Ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu~
[Cheska] Museun mareul hago sipeun geongayo
Imi sigani manhi neujeonneyo today
(Jom deo isseoyo narang jom deo isseoyo)
[Cao Lu] Naneun amu geotdo mollayo
[Hyemi] Naega eodil gago inneun geongayo
Ije deoneun meomchul suga eomneun geongayo oh
Nan andoena bwayo oh oh~
[Cao Lu] Naneun amugeotdo mollayo
[Yezi] Naegen cheoeum inneun il neoegen dangyeonhan il
Dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu~
[Linzy] Naui nuni beonjjeok ttuigo nae simjangi kungkwang ttwineunde
Ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu~
[Yezi] Siganeun neujeo dareun bameul allyeo
Neoneun maju jabeun son kkwak nochil anha
Wae inji nado sirchin anheo mwoga mwonji mollado
Nan neo hanaman mideullae boy neoneun nae boy nikka
You make me feel good i’m filled with joy
[Hyemi] Geureom andoenayo nan jeongmal mollasseotjyo
Dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu~
[Linzy] Naui nuni beonjjeok ttuigo nae simjangi kungkwang ttwineunde
Ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu~
[Jei] Han beon du beon se beon malhaejwodo mollayo
Daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
Hilkkeumhilkkeum boneun geu nunbit mwongayo
Naneun amugeotdo mollayo
[Jei] Han beon du beon se beon malhaejwodo mollayo
Daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
Hilkkeumhilkkeum boneun geu nunbit mwongayo
Naneun amugeotdo mollayo
