Weaken

⁶¹ mockingbird

(à prendre ou à laisser)

Je sais que parfois les choses peuvent sembler ne pas avoir de sens pour toi à présent

Mais hé, qu'est-ce que papa t'a toujours dit ?

Tiens-toi droite petit soldat

Ne laisse pas ta lèvre supérieure trembler

Qu'est-ce que tu pleures ?

Tu m'as moi ...

Hailie, je sais que ta maman te manque, et je sais que ton papa te manque quand je ne suis pas là

Mais j'essaie de t'offrir la vie que je n'ai jamais eue

Je peux voir que tu es triste, même quand tu souris, même lorsque tu ris

Je peux le voir dans tes yeux, au plus profond, tu as envie de pleurer

Car tu es effrayée, mais ne suis-je pas là ?

Papa est avec toi, dans tes prières

Plus de pleurs, sèche tes larmes

Papa est là, plus de cauchemars

Nous les surpasserons tous les deux, nous le ferons ensemble

Lainey, tonton est fou n'est-ce pas ?

Oui, mais il t'aime jeune fille et je ferais tout pour que tu le saches

Nous sommes tous ce que l'on a dans ce monde

Quand cela vrille, quand cela tourbillonne

Quand cela tournoie ou bien quand tout devient flou

Deux magnifique petites filles

Ayant l'air plutôt confuses, dans un étourdissement

Je sais que tout cela t'embrouille l'esprit

Papa est toujours sur le départ, maman est toujours dans les journaux

J'essaye de te mettre à l'abri de tout ces soucis pour te protéger

Mais j'ai l'impression que quelle que soit la manière, au plus j'essaye de le faire au plus ça se retourne contre moi

Toutes les choses prenant sans cesse de l'ampleur que papa a été forcé de voir

Papa ne voulait pas que tu les voies mais tu as vu tout autant que moi

Nous n'avions pas prévu que cela se passerait ainsi, ta mère et moi

Mais les choses se sont si mal passées entre nous

Je ne nous vois plus jamais à nouveau être ensemble

Comme nous l'étions lors de notre adolescence

Mais aussi, bien sûr, tout se passe toujours pour une raison