SAO III
Soul TranslatorUm apelido ao qual não era chamada a mais de cinco anos, Shino prontamente se levantou enquanto dava um grande sorriso.
“Asuna, olá!”
Yuuki Asuna se aproximou fazendo as tábuas do assoalho rangerem ao caminhar, as duas garotas então juntaram as pontas de seus dedos sorrindo. Enquanto sentavam em suas cadeiras lado a lado, Kazuto, que estava levemente surpreso perguntou.
“Vocês duas… desde quando ficaram tão próximas?”
“Hein!? Bom, mês passado, eu até passei uma noite na casa da Asuna.”
“O-O quê!? Como assim? Eu sequer fui na casa dela ainda.”
“Não foi você mesmo que disse Kirito? ‘ – Eu preciso estar mentalmente preparado’ e saiu de fininho?”
Asuna franziu um pouco o rosto e Kazuto tomou mais um gole de seu café Shakerato envergonhado.
Daquele jeito, Asuna não podia deixar de sorrir enquanto pensava “Não tem jeito mesmo” então ela notou Agil, que lhe ofereceu água e uma toalha, então se levantou e se curvou.
“Me desculpe por não te cumprimentar antes, Agil.”
“Seja bem-vinda! Isso me lembrou do tempo em que vocês dois estavam vivendo no segundo andar da minha loja.”
“Bom, nós ainda estamos morando na sua loja na cidade de Yggdrasil… Hmm, o que eu deveria pedir hoje…”
Enquanto Asuna, a quem parece ser uma velha amiga do gigante dono do estabelecimento, olhava o cardápio, Shino deu outra verificada no terminal móvel de Kazuto que estava em cima da mesa. O ponto azul continuava piscando no mesmo lugar, perfeitamente sobre a cafeteria.
“…Então, eu vou querer uma bebida de gengibre por favor. A mais picante.”
Depois de Asuna terminar seu pedido e Agil retornar ao balcão, Shino falou sorrindo.
“Ei, vocês estão monitorando as coordenadas de GPS um do outro? Parece que estão se dando muito bem.”
Kazuto fez um olhar sério enquanto balançava sua mão dizendo “Não, não, não.”
“Esse mostra as coordenadas exatas do terminal da Asuna, sem necessitar de qualquer ação da parte dela, mas o meu não é tão simples. Asuna, mostre o seu!”
“Certo.”
Asuna concordou com a cabeça e tirou da bolsa, que estava na guarda da cadeira, seu terminal móvel, passando para Shino travado na tela de standby.
Shino pegou o objeto e percebeu que a tela do pequeno monitor tinha um papel de parede animado muito fofo. No centro havia um coração rosa com uma fita vermelha ao seu redor, que estava pulsando em intervalos de um segundos. Junto do coração haviam duas linhas com várias figuras, as quais Shino não entendeu o significado. Uma figura tinha [63] no lado esquerdo exibido em uma fonte grande, e uma menor [36.2] estava no lado direito. Enquanto Shino inclinava sua cabeça, a figura da esquerda subiu para 64.