Secret || Muke

Вопрос - Ответ

Комментарий переводчика:

В одной из глав оригинала Автор попросила читателей задать вопросы как ей, так и персонажам фанфика, и в этой главе она отвечала на них.

Эта глава показалась мне интересной, и я решила её перевести. Перевод вольный, ибо французский мат и шутейки не всегда смешны для нас

• Почему ты не сказал Майклу, что влюблен в него?

Л: Я немного зол на него за то, что он не осмеливается сказать всем что он гей или хотя бы би...

• Просто подожди, Майкл обязательно сделает тебе сюрприз в скором времени.

Л: Правда? Я с нетерпением буду ждать этого. *Улыбается во все зубы*

М: *Шепчет Эштону* Я должен сделать ему сюрприз?

• Люк Люк Люк... Ты идиот знаешь? Зачем ты только соглашался на все это дерьмо?! Почему бы тебе не сказать о своих чувствах Майклу? Я понимаю, что это не так уж и просто, но ты должен это сделать. И прекрати постоянно рыдать. Ты должен быть мужественным, маленькая кучка дерьма! П о г о в о р и с Майклом!!

Л: Это и правда очень трудно. И да, я знаю, что рыдаю как сучка, боЖЕ МОЙ.

• Твои чувства к Майклу были с самого начала?

Л: Я думаю, что я уже что-то чувствовал, когда спал с ним первый раз. Да и моя ненависть... Наверное, это тоже было что-то близкое к любви, ноя этого не понимал...

• Люк, если ты не признаешься ему, я ударю тебя по твоему смазливому еблету!!

М: Эй, не трогайте его лицо.

Л: Ох, спасибо, что заступился. *Целуются*

К: Кхм... Ребята, не могли бы вы заняться этим позже...

• Скажи ему о своих чувствах, говнистоногое!

Л: Я обещаю.

Автор: Это произойдет не так, как ты думаешь. *Интрига*

• Парень, купи яйца, и пришей их себе, если не отрастил своих!!

Л: У меня уже есть яйца. *Дуется*

М: И очень красивые, кстати.

Л: *Закатывает глаза*

• Признайся в своих чувствах, или я сделаю это за тебя!