Lời Dịch Các Bài Hát Trong Album EX'ACT+LOTTO [EXO]

MONSTER

Lời dịch

Nàng ấy khiến tâm trí ta cuồng dại

Sao trái tim này lại loạn nhịp đến vậy

Em xinh đẹp biết mấy, hỡi nữ thần ngự trị lòng ta

Nhưng cánh cửa lòng em lại khóa chặt

Khi ta tới gõ cửa, liệu em có chịu gỡ bỏ then chốt

Ta sẽ khiến em phải run rẩy kịch liệt

Ánh mắt hiếu kỳ của em đã cho ta thấy

Em lạc bước vào lưới tình của ta rồi

Đừng sợ hãi chi hết

Vì tình yêu sẽ chỉ đường dẫn lối

Ta đã bắt được em rồi

Giờ thì hãy gọi ta là quái vật đi nào

Ta âm thầm tìm đường vào trái tim em

Khiến em quay cuồng, suy sụp rồi nuốt chửng lấy em

Ta sẽ cướp em về làm của riêng mình

Để rồi từ từ hủy hoại

Hình bóng ta khắc sâu trong tâm trí em

Dẫu có chết đi thì ta vẫn vĩnh viễn tồn tại

Lại đây nào cô bé

Gọi ta một tiếng quái vật đi

Rồi ta sẽ bước vào con tim em

Nàng ấy khiến ta trở nên mất trí rồi

Sao trái tim này lại loạn nhịp như vậy

Ta vốn là một kẻ nóng nảy

Và cũng chẳng dịu dàng chút nào nữa

Dẫu căm ghét, nhưng vẫn thèm khát em

Đúng vậy, em chuẩn khẩu vị của ta

Trái tim này đâu biết lừa dối

Cuộc chơi bắt đầu rồi đây

Ta đang gửi đi những tín hiệu nguy hiểm từ sâu trong mình

Đừng sợ hãi chi hết

Vì tình yêu sẽ chỉ đường dẫn lối

Ta bắt được em rồi

Giờ thì hãy gọi ta là quái vật đi nào

Ta âm thầm tìm đường vào trái tim em

Khiến em quay cuồng, suy sụp rồi nuốt chửng lấy em

Ta sẽ cướp em về làm của riêng mình

Để rồi từ từ hủy hoại

Hình bóng ta khắc sâu trong tâm trí em

Dẫu có chết đi thì sự tồn tại của ta vẫn là vĩnh hằng

Lại đây nào cô bé

Gọi ta một tiếng quái vật đi

Rồi ta sẽ bước vào con tim em

Ta có thể cảm nhận sự run rẩy đâu đây

Ta khiến cuộc đời em trật khỏi quỹ đạo

Thật xin lỗi, nhưng em khiến ta trở nên quá cuồng si

Em cũng biết vậy mà

Ai ai cũng kinh sợ ta

Thế nên ta là người không ai dám động tới

Nhưng đến cuối cùng thì em cũng đâu thể khước từ ta

Em lẩn trốn rồi trộm dõi theo ta, rồi lại thấy bất ngờ ư (Là ai vậy?)

Ta là sự mâu thuẫn không thể tách rời trong em

Bằng cách nào vậy?

Hãy chấp nhận con người thật của ta

Và gạt đi những hoài nghi e sợ

Hãy tận hưởng cơn đau trong giới hạn chịu đựng của mình

Ngày một chìm đắm hơn nữa nào

Ta tùy ý đùa giỡn em trong lòng bàn tay mình

Đừng trốn chạy, em sẽ lưu lại nơi này mãi mãi thôi

Gọi ta là quái vật đi nào

Ta âm thầm tìm đường vào trái tim em

Khiến em quay cuồng, suy sụp rồi nuốt chửng lấy em

Ta sẽ cướp em về làm của riêng mình

Để rồi từ từ hủy hoại

Hình bóng ta khắc sâu trong tâm trí em

Dẫu có chết đi thì ta vẫn vĩnh viễn tồn tại

Lại đây nào cô bé

Gọi ta một tiếng quái vật đi

Rồi ta sẽ bước vào con tim em

Creeping, creeping, creeping ×2

You ~

Creeping

---------------------------------------------------------------------