EXO ТЕКСТ ПЕСНИ И ПЕРЕВОДЫ ...

ИГРУШКА

Кому какое дело до моих чувств и всего подобного?Играй мной пока не надоестЕсли это ради тебя, то можешь и cломать меняПотому что я игрушка, игрушка

Когда я становлюсь не нужен, ты невзначай меня выбрасываешьНо когда ты вдруг мелькомВспоминаешь обо мне,Я сделаю для тебя всёЯ игрушка, игрушка

Когда я делился с тобой сокровенным,Стоило только тебе успокоить меня,Как ты улыбаласьА совсем скоро я уже могу оказаться брошеным в угол

Кажется, моя судьба в твоих рукахМилая, используй меня пока можешьЯ весь твой

Я больше ничего от тебя не требуюЕсли я вижу, что благодаря мне ты довольнаТо могу все вынуть и отдать. Сможешь унести?Если любовь – это несёрьезно,То используй меня немилосердно

Теперь ты знаешь: я - всё, что тебе нужноЯ – твоя игрушка, я – твоя игрушка, я – твоя игрушкаЕсли любовь – это несерьёзно,То используй меня немилосердно

«Кто я вообще для тебя?»Даже этот вопрос для меня – проявление жадности?Я вложил в тебя всё: то что было, и то чего не былоНо мне кажется, что даже ждать благодарности - это роскошь

В любом случае, я не могу сделать ни шага из твоего мираДостаточно того, чтобы наши отношения оставались прекрасными и отражались в воспоминанияхКогда твоё сердце успокоится, ты откроешь меня для себяМожет быть любить как дурак – это мудроЯ не могу сказать ни словаМои молчащие губы ужеНаписали письмо в несколько страницУ меня одного боль лёгкаяНо я желаю, чтобы ты делала мне больноМилая, используй меня пока можешьЯ весь твой

Я больше ничего от тебя не требуюЕсли я вижу, что благодаря мне ты довольнаТо могу всё вынуть и отдать. Сможешь унести?Если любовь – это несёрьезно,То используй меня немилосердно

Теперь ты знаешь: я - всё, что тебе нужноЯ – твоя игрушка, я – твоя игрушка, я – твоя игрушка

Мы не можем быть равнымиВедь ты для меня – лишь одна, а я – один из многихПосвящая себя тебе так, чтобы лишь не быть надоедливымЗаканчиваю историю, которая даже и не началасьПусть свеча и вспыхнет вдруг, но она погаснет от ветра

Слёзы льются настолько, чтобы осветить тебяЕсли я вдруг прекращу бежать, то точно упадуПрошу, пройдись со мной хоть раз

Я больше ничего от тебя не требуюЕсли я вижу, что благодаря мне ты довольнаТо могу всё вынуть и отдать. Сможешь унести?Если любовь – это несёрьезно,То используй меня немилосердноТеперь ты знаешь: я - всё, что тебе нужноЯ – твоя игрушка, я – твоя игрушка, я – твоя игрушкаЕсли любовь – это не серьёзно,То используй меня немилосердно