CREDITOS
Título original: Dork diaries; Tales from a not so Fabulous Life
Publicado por acuerdo con Aladdin, un sello de Simón|Schuster Children's División, NY (USA)
Del texto y las ilustraciones, Rachel Renée Russel, 2009
De la traducción, Esteban Morán, 2010
Diseño: Lisa Vega
Maquetación y diagramación: Aura Digit
De esta edición, RBA Libros, S.A., 2010
Avda. Diagonal, 189 08018 Barcelona
www.rbalibros.com / rba-libros@rba.es
Primera edición: septiembre, 2010
Decimoctava edición: junio, 2013
AGRADECIMIENTOS
Quisiera expresar mi agradecimiento a todos los que han ayudado a hacer realidad mi sueño.
A Lisa Abrams, mi fantástica editora, por toda la ilusión que ha puesto en este proyecto, encariñándose tanto con él como yo misma.
A Lisa Vega, mi superdirectora de arte, por su buen ojo y su paciencia infinita.
A Daniel Lazar de Writers House, mi maravilloso agente que NUNCA duerme. Gracias por ser capaz de captar el potencial de este libro cuando apenas eran cincuenta páginas incoherentes sobre una chica estrafalaria su hada madrina. Gracias también a mis agentes Maja Nikolie, Cecilia de la Campa y Angharad Kowal de Writers House, por gestionar los derechos de las ediciones internacionales.
A Nikki Russell y Leisl Adams, mis talentudos ayudantes artísticos, que han trabajado duro en este cierre de edición.
A Doris Edwards, mi madre por estar siempre ahí al pie del cañón y por convencerme de que lo que escribía estaba bien, aunque probablemente no lo estaba.
A mis hijas, Erin y Nikki Raussel, por su aliento y su cariño.
A mis jóvenes sobrinas Arianna Robinson, Mikayla Robinson y Sidney James, por ejercer como las críticas literarias más dulces, fabulosas y brutales que cualquier autor jamás hubiera deseado.
Muy bien amigos ahora empezaremos a comentar sobre la historia y ustedes si veis que me falta algo por favor me serviría de gran ayuda que pusierais en los comentarios que me falta.
Hola soy Celia voy a hablar sobre el diario de Nikki. Os comento que se trata de una niña que quiere un iPhone, y la madre le da la gran sorpresa, de que tiene un regalo para ella. ¡Era un diario! A partir de ese momento la niña le prometió que no escribiría nunca en el diario que ella quería un iPhone. (Aunque todo esto la niña lo cuenta en el diario) <Ya se que e dicho que no iba a escribir en el diario, pero es que es muy fuerte> dijo Nikki. ( No voy a contar todo sino lo mas importante, ya que tiene 281 páginas de diverción) ( En un día te lees 40 páginas sin darte cuenta) Otra cosa importante que me interesó mucho fue que Brianna la hermana pequeña de Nikki tiene miedo al ratoncito Perez, ya que una vez se le cayó un diente y lo enterró en el jardín y su querida hermana Nikki le gastó una broma diciéndole que el ratoncito Perez coge los dientes para hacer dentaduras para abuelos, y ahora el ratoncito Perez al enterarse de que había escondido el diente iba a quitarle todos los dientes, para hacer dentaduras. Desde entonces Brianna se puso a buscar el diente y rompió casi todas las plantas pero no lo encontró. Y cada vez que tiene que ir al baño llama a su hermana para que mire que el ratoncito Perez no esta, da igual que sea; de noche, por la tarde, por la mañana o en casa de un amigo.
Otra cosa que destaca mucho es que esta en el colegio de Westchester Country Day. Es un colegio muy grande donde suele ir mas los ricos, pijos, presumidos... Pero Nikki consiguió la beca gracias a que su padre trabaja en el control antiplagas Maxwell y lo llamaron allí. Allí en el instituto Nikki hizo amigas, Chloe y Zoey, (como dice ella la segunda y tercera mas pedorras del colegio) a ellas dos le encantan los libros, (no tanto como a mi) entonces están apuntadas a la biblioteca y su maestra de bibliotecas les comentó que iban a nose que de New York a conocer a famosos escritores. Para eso ellas decidieron sorprender a la maestra para que les llevara. Decidieron hacerse tatuajes pero al enterarse de que sus padres no le dejaban querían escaparse de casa. Y irse a vivir en las encantarillas. Entonces Nikki al imaginarse a Chloe y Zoey en su boda con ratas... Decidió hacerle un tatuaje a cada una y... Bueno ya no cuento mas tenéis que leerselo. Recomiendo que se lo leáis antes porque sino seria un spoiler.
