STAI LEGGENDO

~Traduzioni delle canzoni di Undertale~

Random

hOOOOI!! Shiro è qui ; ) ..Beeh.. Diciamo che questo "libro" è un po' diverso dal precedente.. Qui caricherò le traduzioni di tuuuutte le canzoni di Undertale : D Spero che le traduzioni siano giuste (?) -Naah, saranno sicuramente tutte sbagliate...

#canzoni #frisk #italian #papyrus #sans #sanstheskeleton #thegreatpapyrus #traduzioni #undertale

-ECHO- (by Sans)

162 7 0

di ShiroChan77

di ShiroChan77

Hey 🌚 È da un po' che non pubblicavo e quiiindi.. Ho deciso di tradurre ECHO ^w^ Anche se non è una vera e propria "fan song", ho deciso di tradurla u^u
Trovate il link del video della canzone e.. Nulla owo Cominciamo!

L'orologio ha smesso di ticchettare ormai
Da quando sono qui?
Non lo so.
Non riesco a riprendermi però non posso mollare anche se non c'era nulla a cui aggrapparsi
Ormai non c'è più nulla per cui resistere

Perchè non vedo?
Perchè non vedo?
Tutti i colori che tu vedi?
Ti prego, posso essere?
Ti prego, posso essere
Colorato...e libero?

Che diavolo sta succedendo?!
Qualcuno può dirmelo, perfavore?
Perchè sto cambiando velocemente come i canali della TV?
Sono nero, poi sono bianco
No!
Qualcosa non va bene!
Il mio nemico è invisibile, come farò a combatterlo?

La paura tremante che è più forte di quello che possa sopportare,
Quando sono difronte
All'eco nello specchio!
Eco!

Sto per bruciare la mia casa finchè non sarà nera pece
Sto per scappare e non mi guarderò mai indietro

Sto per bruciare la mia casa,
E non mi guarderò mai indietro.
E non mi guarderò mai indietro .

E non mi guarderò mai indietro !

La paura tremante che è più forte di quello che possa sopportare,
Quando sono difronte
All'eco nello specchio!

*Angolino belloso v(•w•)v*

https://youtu.be/CUPHqhotql0 <---Link della canzone

Credo di..aver finito..? VABB
CIAUZ