Io carico tanti capitoli in un solo colpo
6(
-- 3
6(
Eccovi qui "Fishy Love" di Alphys uwu È una canzone pucciosissima *w* Spero che questa traduzione vi soddisfi e... CIAUZ
Ooo, noi rompiamo le regole dell'attrazione.
Come inviato dall'alto
Abbiamo un caso di amore pescioso~
Ooo, siamo come una reazione chimica.
O come un codice indecifrabile
Abbiamo un caso di amore pescioso~
Lei ricorre sempre alla violenza
Io ricorro sempre alla scienza
Lei è determinata e lo è infinitamente
Ed io sono nervosa e silenziosa..
Cosa farà se scoprirà che sto mentendo?
Mi manderà a casa piangendo?
Non potevo solamente essere kawaii?
E poi mi sento..
Baby, baby, baby, sei così bella!
Mew mew kissy cutie, sarai mia!
Cotta, cotta, cotta, su Undyne!!
Oh, mi è scappato-
No, mi è scappato!?
Ooo, noi rompiamo le regole dell'attrazione.
Come inviato dall'alto
Abbiamo un caso di amore pescioso~
Ooo, noi siamo come una frazione impropria
Spero che questa ship raggiunga la riva sana e salva
Anche se sono davvero insicura..
DANCE BREAK
Lei ricorre sempre alla violenza
Io ricorro sempre alla scienza
Lei è determinata e lo è infinitamente
Ed io sono nervosa e silenziosa..
Cosa farà se scoprirà che sto mentendo?
Mi manderà a casa piangendo?
Non potevo solamente essere kawaii?
E poi mi sento..
Baby, baby, baby, sei così bella!
Mew mew kissy cutie, sarai mia!
Cotta, cotta, cotta su Undyne
(Undyne canta)
Ti è scappato!
E quindi lo hai detto ad alta voce!
Ooo, noi siamo come un guerriero in azione
Legate insieme come dei guanti
Abbiamo un caso di amore Alphyoso (?)
A:OOOOH MIO DIO, DA QUANTO TEMPO SEI LÌ IN PIEDI?!
U:Sono stata qui tutto il tempo!
A:Okkay, adesso voglio morire.
U:Ooo, noi rompiamo le regole dell'attrazione!
A:Un duetto non sarebbe ma-
U:Ho invitato anche Papy!
A:Cos-
P: OOoo, che bello sentirsi inclusi!
U&P:Schiacciate insieme come due insetti!
Abbiamo un caso di amore pescioso!
*Angolino belloso •w•*
https://youtu.be/XWJUDYCU54Q <-- Eccovi il link e... boh.. CIAUUZZ
STAI LEGGENDO
~Traduzioni delle canzoni di Undertale~
De TodohOOOOI!! Shiro è qui ; ) ..Beeh.. Diciamo che questo "libro" è un po' diverso dal precedente.. Qui caricherò le traduzioni di tuuuutte le canzoni di Undertale : D Spero che le traduzioni siano giuste (?) -Naah, saranno sicuramente tutte sbagliate...
