(IMPORTANTE // Nota dos tradutores: Olá, essa fanfic é apenas uma tradução minha e do liampayneVEVO (que fez essa capa linda) . "The Way We Do" é originalmente em inglês, e como gostamos muito dela, resolvemos traduzi-la e compartilhar com vocês. Os créditos vão todos para a autora CupcakeCait e queríamos agradecê-la mais uma vez por ter permitido isso. Espero que gostem tanto quanto nós! E agora sim... podem começar a ler e aproveitar! xx)
I think I'm gonna loose my mind...
Liam Payne era um cuzão.
A primeira vez em que Zayn o viu, ele estava saindo de seu Range Rover, retirando sua camisa de grife enquanto acenava para seus amigos imbecis, aparentemente alheio ao fato de que estava atrasado para o jogo e atrapalhando todo mundo, enquanto trocava de blusa pela camisa vermelha do seu time. Zayn definitivamente não notou no quão bronzeada era a sua pele, ou no quão definido seu abdômen parecia e ele certamente não ficou imaginando qual citação era tão importante assim para ele, para ter tatuado no seu antebraço.
"Quem caralhos é esse?" Ele perguntou à Niall. Ele realmente não se importava, mas achou que deveria descobrir quem estava os atrapalhando. Os jogos semanais do Guns & Hoses era a única chance que ele tinha de se divertir – de fazer algo para si mesmo, com o benefício adicional de ser capaz de provar que os policiais eram superiores aos bombeiros, não só nos jogos, mas na vida – e ele não gostava de ter seu tempo desperdiçado, especialmente não por causa de algum garoto bonito rico.
Niall virou a cabeça para seguir o olhar de Zayn, passando a mão pelo cabelo loiro quando o respondeu. "O nome dele é Liam Payne. Ele é um novo recruta de algum lugar ao Norte."
"E então? Eles estão distribuindo carros de luxo para todos esses macacos de mangueira agora?"
"E então eu acho que nos fodemos nos tornando policiais, hein?" Niall riu. "Não, o pai dele é um homem de negócios de alto padrão. Estamos falando de muito dinheiro."
"Alto padrão? Esse é o termo em irlandês oficial para isso?" Zayn perguntou enquanto se afastou de Liam, ainda mais enojado dele do que já estava à alguns minutos antes. A única coisa pior do que um bombeiro (o que em sua experiência era basicamente sinônimo de idiota) era um bombeiro esnobe e arrogante.
A segunda vez em que Zayn viu Liam, foi apenas alguns minutos mais tarde, quando ele estava deitado em cima de si, após ter jogado Zayn no chão, apesar de que eles estavam jogando *touch football. Zayn nem mesmo o viu chegando; Liam apenas o embarricou do nada, obviamente tentando impressionar a seus companheiros de time, que Zayn podia agora ouvir que estavam rindo dele. Seu rosto estava apenas a alguns centímetros de Zayn mas ele estava muito ocupado tentando empurrar o traseiro pesado de Liam para longe de si para notar o quão cheios e rosados eram os lábios de Liam enquanto sorria cínico para ele, ou em como tê-lo sobre si fez alguma coisa agitar dentro de si, algo que ele não sentia há muito tempo.
"Vocês dois precisam de um quarto?" Niall perguntou rindo enquanto corria até eles. Para alguém que deveria ser o suposto melhor amigo e parceiro de Zayn – a pessoa que ele deveria confiar com a sua vida – ele com certeza conseguia ser um imbecil.
"Você acha que vai sair de cima de mim esse ano ainda?" Zayn grunhiu, tentando o seu melhor para sair debaixo de Liam.
Liam riu enquanto levantava e estendeu uma mão para Zayn. Ele ignorou. "Me desculpa. Você é mais confortável do que aparenta," ele disse, parecendo estar qualquer coisa, menos arrependido. Maldito cuzão.
VOCÊ ESTÁ LENDO
the way we do [ziam]
Fanfiction[EM HIATO] Zayn e Liam jogam em times de futebol rivais, e é ódio à primeira vista - vindo da parte de Zayn pelo menos. Tradução autorizada. Fanfic original criada por @CupcakeCait . Capa fixa feita pela minha vidinha: @poemstoljp.