the way we do [ziam]

satisfação + nova tradução

Oi oi pessoas, feliz ano novo aaa (atrasado)! vocês devem estar querendo me matar por ter sumido, mas é aquele ditado né, quem é vivo sempre aparece sjks e o motivo de eu ter vindo aqui, foi para dar uma satisfação para vocês e convidar-lhes a dar uma conferida na nova fanfic ziam que estarei traduzindo a partir de hoje, chamada pretty boy - vocês podem olhar no meu perfil, já foi publicada (ou aqui está o link pra quem quiser:  https://goo.gl/sCK2Dr) -, ela é uma das minhas fanfictions preferidas, e fiquei super feliz por ter a oportunidade de traduzi-la, o autor foi um amor me autorizando. Ela começa texting e vai ser assim por determinado período, e, por conta disso, vai ser mais "fácil" pra eu atualizar, já que os capítulos são, relativamente, curtos, e eu estou sem internet, então estou trabalhando nela pelo celular/3G mesmo, e, por agora, está fluindo bem. Na realidade, eu estava planejando começar uma nova história, de minha autoria, porém não estou conseguindo desenvolvê-la direito, então fica pra outra hora, enquanto isso estou felicíssima com essas duas traduções. 

E não se preocupem pois não esqueci das minhas obrigações com The Way We Do; eu havia avisado antes da loucura que estava sendo minha vida, por causa da faculdade e falta de tempo etc mas agora, que já estou mais aliviada, voltarei à ativa – finalmente. Sim, eu sei que já era pra eu ter voltado faz é tempo, porém, eu estava ocupada com outras coisas, além de desmotivada e chateada com algumas outras, que não vem ao caso agora, mas agora já está tudo certinho. Bom, ainda não é uma atualização de TWWD, mas muita calma nessa hora, ela está vindo; é que aconteceu um pequeno probleminha chamado O CAPITULO É IMENSO (o maior até agora, real oficial, quase 9k palavras, cês não sabem o meu desespero, é triste, quando a gente lê o capítulo, nem imagina que pra traduzir vai demorar tanto kkk) mas eu já estou trabalhando nisso com o Matt, meu fiel escudeiro, co-tradutor rs, então aguardem que logo logo atualizaremos a fanfic, prometo. 

Ah, e MUITÍSSIMO OBRIGADA pelas visualizações, os votos, os comentários, por adicionarem em listinhas, gente eu fiquei impressionada quando abri o app depois de quase 2 meses e me deparei com aqueles números todos em TWWD, mesmo sem atualização, vocês são demais mesmo. Não podia perder a chance de me divulgar aqui kkk espero que vocês me deem o mesmo suporte na nova tradução, pois isso me motivará e ajudará, e muito, a me superar e melhorar cada vez mais! Se você leu a bíblia até aqui, saiba que já tem um lugar +doq vip no meu core ziam kkk ai gente, eu espero do fundo do meu coração que vocês curtam tanto quanto eu, e é isso. Beijitos!!!