La donna pianse molto e si disperò, cercando di dissuadere il marito. Ma quello fu irremovibile: non c'era altra soluzione. Pollicino però era sveglio e si era nascosto a giocare da solo sotto il tavolo della cucina, così sentì i propositi del padre. Senza farsi vedere, sgusciò fuori dalla stanza, aprì la porta della casetta e corse al torrente vicino. Alla luce della luna, raccolse dei pugni di sassolini candidi e se li mise in tasca. Poi tornò a casa, s'infilò nel letto e si addormentò tranquillo.
Aveva già pensato a un piano.