Notas da Autora (Author Notes)

228 13 7
                                    

To all my English-speaking readers: It's been SUCH a long time since I last wrote anything in Portuguese that I decided to work in a Novella in my mother tongue. If you're here it means you wanted to check my new work and for that, I'm REALLY thankful! ♥♥♥ 

I do intend to translate this story at some point, so please keep tuned! ♥

A huge Thank you, a tight hug and a wet kiss ;}

BTW, don't worry: I'll still work on my other books ;) 

x Ligia

E AGORA, À FESTA!

Se você é um novo leitor: Muito prazer! 

Meu nome é Ligia Nunes, sou Paulista e amo minha cidade, apesar de sentir que esse é um amor muitas vezes não correspondido. Mas isso é história pra outro dia! 

Cresci assistindo e lendo histórias passadas em outros países, distantes demais para que eu pudesse enxergar a verdadeira mágica por trás da 'realidade inventada' de uma história. Aquele tipo de realidade que é construída dentro da sua cabeça e que se choca com a cidade de "cimento e aço" enquanto você caminha pela Paulista e pensa "Cara, foi aqui que o meu personagem favorito encontrou seu arqui-inimigo"!

Talvez por isso, quando eu tinha meus 14 anos e li André Vianco pela primeira vez, notei o quão importante é para adolescentes e crianças e todos nós, na verdade, ter contato com algo que realmente te represente: seja na questão de opção sexual, cor, gênero, ambições ou algo tão 'básico' como o lugar onde se mora e o que te rodeia.

Há alguns meses essa percepção se somou à minha vontade de oferecer histórias diversas que pudessem representar o nosso mundo rico e único como ele é - e o resultado tomou forma de livro nos meus dois novos trabalhos, "Tales for the Unwanted" e "Samba, Flora & Marília", ambos em inglês e ambos ambientados no Brasil, com nomes, personagens e locais Brasileiros. 

Mas sinceramente? Eu sinto falta do bom e velho Português, essa língua linda e tão violenta que eu amo espremer e puxar e torcer para formar ambientes e história com um que de macabro, de humor, do grotesco e daquele cheirinho de mijo da Praça da Sé.

Por isso, vos apresento "O Curioso Caso de Síria Vasconcelos", um romance grampeado exatamento no meio de Mistério e Fantasia.

Espero que vocês gostem! 

Um beijo quente e babado,

xLigia

O Curioso caso de Síria Vasconcelos (completo)Onde histórias criam vida. Descubra agora