lay studio

753 36 0
                                    

[TRANS] 160820 Lay Studio weibo update.

Peringatan Serius

Setelah Zhang Yixing menyelesaikan jadwalnya pada 18 Agustus, dia memasuki sebuah hotel untuk beristirahat. Pada pukul 10PM pada malam yang sama, staf menemukan dua gadis (Kami menolak untuk mengakui orang-orang yang melakukan tindakan menjijikan seperti itu adalah Xingmis) yang berkeliaran disekitar lantai diamana Yixing tempati. Kedua orang tersebut berbohong tentang identitas mereka, memberikan banyak alasan seperti "Saya mencari seseorang, tetapi saya lupa nomor kamarnya" dan berusaha memasuki kamar Yixing. Setelah staf melihat aksi mereka, mereka di dorong menjauh oleh pengawal serta keamanan hotel. Setelah itu, mereka berdua menggunakan segala macam alasan konyol seperti "Mengirim sepatu, pengiriman barang, memberikan take-out" dalam upaya mereka memasuki kamar. Dan para pengawal serta keamanan hotel upaya berulang kali untuk membuat mereka meninggalkan semua sia-sia.

Staf membuat dua laporan dan mereka menolak polisi dan berulang kali menyebabkan gangguan hingga jam 4AM.

Meskipun insiden datang terlambat pada malam hari dan tidak membuat Yixing terbangun karena tertidur, tapi tindakan mereka memberikan efek pada jadwal lainnya. Pada waktu yang sama, ini juga mengganggu privasi.

Baru-baru ini, ketika Zhang Yixing syuting di Huai Rou (The Mystic Nine Side Story), disana ada 4 fans dan seorang calo yang mengikuti sampai ke lantai tempat Yixing berada. Fans tersebut dilengkapi dengan perlengkapan syuting dan ketika staf memeriksa identitas mereka, mereka pergi dengan tingkah yang canggung. Namun, mereka mengikuti calo dan mulai menyebabkan raket(?) di koridor. Bukan hanya melakukan mereka melemparkan hinaan dan kata-kata kasar didepan staff, mereka juga berusaha menggunakan kekerasan.

Di kasus yang berbeda dari insiden dua sasang tersebut, selama periode ketika Zhang Yixing syuting (To Be a Better Man) dan (The Mystic Nine) ketika di Shanghai dan Hengdian, disana ada banyak fans yang menonton syuting secara teratur dan memberikan dukungan seorang fans untuknya dengan baik. Para staf juga berkomunikasi dengan kru film untuk mentraktir fans yang baik dan menghindari kekerasan melawan fans dalam kondisi yang tidak mengacau saat syuting. Disana juga banyak fans yang juga terlihat berinisiatif membantu para staf dalam melindungi privasi dan keamanan Yixing. Ketika ada turis yang berdiri disekitar untuk melihat jalannya syuting dengan rasa penasaran, mereka juga berinisiatif untuk membantu mengontrol kerumunan dari memblokir lift atau tangga dan lain-lain. Para fans tidak menyebabkan gangguan apapun untuk kru film dan para turis.

Ketika Yixing melakukan wawancara, dan bertanya tentang pendapatnya dengan berbagai macam antusias fans, dia merespon bahwa dia mengeri mereka. Sebagai tambahan, dia berulang kali menyorot dan mengingatkan fans untuk menjaga diri mereka baik-baik. Untuk privasi, Zhang Yixing sebelumnya meminta staf untuk lebih mengerti, lebih perduli terhadap fans, dan juga memandu fans untuk bertindak dengan cara yang benar. Walaupun seperti insiden keji terjadi baru-baru ini, dia terus mempertahankan sikap toleransi terhadap fans dan memberikan banyak pengertian pada fans dan sebagian besar untuk percaya.

Tetapi pemahaman dan penghormatan seperti halnya menghormati. Melindungi keselamatan dan privasi pribadi Zhang Yixing selalu menjadi priotitas utama staf. Yixing sering berkata, "Cinta yang diberikan para fans untukku tak bersyarat, jadi cinta dan pengertianku untuk fanspun tak bersyarat juga". Kami bisa memberikan banyak kesempatan untuk bertemu Yixing, tetapi diwaktu yang sama, kami perlu melindungi keselamatan pribadinya dan privasinya. Saat kegiatan atau acara, situasi biasanya berantakan dan kacau karena jumlah orang yang hadir. Walaupun kami menyewa banyak pengawal profesioanl, keselamatan Yixing dan fans tidak bisa sepenuhnya dilakukan dengan baik.

Untuk melindungi dan memastikan keselamatan privasi pribadi Zhang Yixing, studio akan bertindak tegas terhadap sasaeng dan dengan ini memberikan peringatan serius: Jika kami lihat seperti tindakan sasaeng atau tindakan gangguan, studio akan mengambil foto untuk bukti dalam batas-batas hukum dan akan mengekspos tindakan invansif orang tersebut. Sebagai tambahan, kami akan mengambil sarana hukum mungkin dengan hal-hal tersebut secara serius. Kami berharap orang yang terlibat dalam kasus diatas.

Selain dari pada kegiatan sasaeng, kami juga melihat: fans dengan para calo kendaraan yang ngebut dan menyelip kendaraan lainnya, melanggar aturan lalu lintas: fans berlari setelah menyelip dengan siap memulai bergerak; calo menjual tiket palsu dan meloloskan fans dalam acara-acara; calo yang bersangkutan dalam acara-acara tersebut dan menghasut kekacauan diantara fans... kami semua khawatir dengan keselamatan kalian dan melihat kejadian tersebut terjadi. Setelah setiap jadwal selesai, kami selalu pergi ke lobi hotel saat tengah malam dan tetap mengamati. Kami semua khawatir dengan fans yang akan mendapat perlakuan kasar dari para calo. Salah satunya yang bisa kami pahami dan mendukung adalah tidaklah orang lain tetapi Xingmis yang mencintainya. Mereka yang layak diperlakukan dengan lembut adalah mereka yang melakukan sesuatu atas nama cinta.

Anda datang dengan cinta dan atusiasme, dan kami berharap bahwa anda meninggalkan cinta dan kasih sayang yang anda terima. Banyak Xingmis adalah para gadis. Tolong jaga diri kalian ketika berada diluar dan juga meningkatkan kesadaran anda tentang hukum dan keselamatan. Jadi juga untuk semua Xingmis, anda harus menghargai diri anda sendiri.

Zhang Yixing Studio
20 Agustus 2016

Eng trans. lyuanz | Indo trans. Kyungsooda

Kyungsooda

Tentang EXOTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang