How I Learned About Sex | italian translation

PREVIEW

Baba la vita è così triste. Perché mi dicono che sono strano? Non ho fatto nulla di male ai bambini a scuola. Sono tranquillo, disegno,sono gentile, ma loro mi chiamano comunque terrorista. Baba non ho mai fatto del male a nessuno! Ma loro fanno del male a me!
-

Perché dicono che sono strano baba?
Questa è una delle domande che facevo normalmente a mio padre. Perché, perché, perché? Perché sono di colore? Perché mi piace disegnare e sorridere? Perché prego un Dio che spaventa i bambini a scuola? Baba perché vengo chiamato terrorista? Cosa ho fatto?

E credo che qui è dove è iniziata la storia del disprezzo per me stesso. O almeno dove sarebbe dovuta iniziare. Ma quando lasci un bambino libero di creare se stesso, il mondo diventa promettente. Quando dici ad un bambino di essere se stesso, o quello che sarà, a quel punto hai creato un problema. Quando avevo sei anni, mio padre mi diede il miglior consiglio che abbia mai ricevuto. Mi disse, se vuoi essere bianco, sii bianco. Se vuoi smettere di disegnare, in ogni modo, smetti e basta. Se vuoi pregare un altro Dio, beh figliolo, questa è una tua scelta, è il tuo cuore. Ma quando smetti di focalizzarti su quello che vuoi e inizi a realizzare di cosa hai bisogno, la tua lista diventa molto più corta.

Ed ovviamente, quale bambino avrebbe potuto davvero capire certe parole? Come ha fatto baba ad aspettarsi che a sei anni potessi capire cosa stava dicendo? Come poteva tutto questo avere un qualsiasi impatto su un bambino? Su un bambino stupido. Un bambino che perdeva tempo a disegnare, sorridere e pregare dei che potevano o non potevano esistere.

Beh, non so come, ma in qualche modo... riuscii a capirlo. In qualche modo compresi. E dopo aver iniziato ad ascoltare e capire, ed accettare ogni singolo aspetto della vita – realizzai che era ora di creare me stesso.

Il mio nome è Zain Malik.

E questo è come ho imparato il sesso.