Gente a autora da história deixou em comentário , que eu achei importante repostar pra vocês :
"A tradução está linda!!!
To amando ver a reação das pessoas com cada capítulo! O povo brasileiro tem os melhores comentários!!!
E para quem saber, Broken Arrows será publicada como uma história original chamada 'Quando Você Voltar' que já está com 2 capítulos online no Wattpad.
Não se preocupem, a história não é completamente a mesma!
Para quem tiver curiosidade, segue o link:
https://www.wattpad.com/user/MaxieAlexander
Muito obrigada meninas pela dedicação e por estarem super facilitando a minha vida ao traduzirem a história! Imenso beijo ♥"Bom, me desculpem pela demora, a semana foi corrida para a Vivian, então ela só conseguiu me entregar o capítulo ontem a noite, tadinha da the monia <3!!!
Espero que gostem e sofram junto comigo :/
------------------
Oliver
You kicked a hole through my heart
And left me with the whistling sound
As the wind blows through
With duck tape
And an old bin bag I covered it up
And put back on my sweater
So I look the same
But I'm a little different now
I might look the same
I might look the same
But I'm a little different now
Oliver
You ripped the smile off my face
And fed it to the Winter birds
What a wicked boy
Oliver
You are my blackness
Oliver
You are my lightness
My devastator
I might look the same
I might look the same
But I'm a little different nowMúsica : Gemma Hayes - Oliver (sim, existe uma música chamada Oliver kkk)
Shado sorriu para a vista na frente dela.
Slade estava agachado e pintando o berço de mogno, que pertencia a Alex, agora tudo branco. Sua menina chegaria no próximo mês, e assim ele estava dedicado a fazer tudo acontecer a tempo.
O quarto que tinha sido seu escritório em casa, agora estava pintado num tom suave de alfazema, e agora ostentava uma cômoda branca, uma cadeira de balanço e logo um berço pintado recentemente.
Alex tinha aceitado a notícia de que ele seria um irmão mais velho, melhor do que ela e Slade esperava. Eles haviam se preparado para lágrimas de raiva e birras. Alex costumava pressionar o ouvido contra a barriga de Shado e tentar ouvir o bebê. Às vezes ele até falava com ela; dizendo-lhe todos os contos épicos que podia se lembrar de suas histórias antes de dormir e planejar todas as coisas divertidas que poderiam fazer juntos quando ela chegasse. Ele sempre ficava particularmente animado quando o bebê chutava o som de sua pequena voz infantil. Ele era o mais animado para a chegada de Lily Jade Wilson.
Deixando-o ele, ela pegou a mão de Alex e levou-o para a varanda. Ela não pôde evitar o sorriso que puxava seus lábios.
Eles estavam em um ponto muito bom de suas vidas - eles eram todos saudáveis, a fazenda estava indo bem, Alex era uma criança feliz e com a chegada de Lily seria a cereja no topo.
Eles mereciam esse tipo de felicidade plena.
Alex estava feliz brincando ao lado dela com seu bicho de pelúcia favorito, um dinossauro que Jack lhe dera no ano passado. Ela sabia que seu filho sentia falta dele mais do que ela jamais poderia dizer.
Jack e Alex eram amigos de verdade. Ele era o tio legal que passava horas jogando com Alex e eles se amavam muito. Foi uns meses duro para Alex estar longe de seu tio Jack, mas ela sabia que ele estava pensando em vir para Capel após Lily nascer. Ele estaria em êxtase quando o tio Jack voltasse; permitindo Shado algum descanso e qualidade de tempo com Lily após o nascimento.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Broken Arrows
RomanceDepois de cinco anos ausente na Austrália, Oliver Queen está voltando para Starling City, com nenhuma memória de sua vida anterior. Como sua família irá reagir a esse novo Oliver? E mais importante, ele vai se lembrar do amor de sua vida, a mulhe...