Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ga iru no
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni
Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboeteite boku no koto wo
Azayakana mama
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatta
Ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo
Unravel ghoul
Kawattashimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenaiyo
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakutte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodokuna wana ni
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Azayakana mama
Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
Kawatteshimatta ni koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake paradise
Oboeteite boku no koto wo
Oshiete oshiete
Boku no naka ni dare ga iru no?
English
Oh, won't you tell me,
won't you tell me how it's supposed to be?
Who is it that I see; who's there inside of me?
I can't be anything but broken,
broken on this earth;
And you don't see a thing, just laugh for all your worth
I'm already all broken down,
and my breath starts to seize;
I pull, but it won't come apart and you can see the truth freeze
Breaking apart, but I can't drop;
I'm going mad, my mind can't stop;
Then finding you made something pop
This world is so twisted and tangled around me,
I'm drifting and fading until you can't see
Please, just leave me lost; no, don't look back at me. No, don't look at me
I never chose this world that someone decreed;
I just wanted you to be safe here from me
Just keep me in mind; the way I used to be, when I shone vividly
The solitude creeping around in strands until I'm weighted down,
Remembering in innocence my laughter in the distance
I can't get free; no, can't get free; no, can't get free, no can't get free; no, can't get free, no, can't get free;
it's unravelling the world
My life here was stifled,
But somehow changed forever
The two of us are joined, but might die when we're together
Breaking apart, but I can't drop;
I'm going mad, my mind can't stop;
You won't be a blemished prop
This world is so twisted and tangled around me,
I'm drifting and fading until you can't see
Please, just leave me lost; no, don't look back at me. No, don't look at me
In this lonely trap someone built I can't be free
Before all the future unravels 'round me
Just keep me in mind; the way I used to be, when I shone vividly
Oh, don't forget me;
please, don't forget me;
please, don't forget me;
please, don't forget me
The fact that I've changed somehow leaves me paralyzed,
In this world I can't control, this stranger's paradise;
Just keep me in mind; yes, please remember me.
Oh, won't you say;
oh, won't you say;
oh, won't you say;
who's there inside of me?
