Kpop Songtexte mit Deutscher Übersetzung

EXO

Miracles in December kor. Ver.

Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda

Boiji anteon ge boigo
Deulliji anteon ge deullyeo
Neo nareul tteonan dwiro naegen eopdeon himi saenggyeosseo

Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo

Nan saenggangman hamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo eum Nunsongi hanaga ne nunmul han bangurinikka

Dan han gaji motaneun geoseun neol naegero oge haneun il
I sseuldeeomneun neungnyeok ijen eobseosseumyeon jokesseo ooh Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo

Siganeul meomchwo nege doraga
Chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo
Nan geu ane isseo oh Neowa hamkke inneun geol

Aju jogeumako yakhan sarami neoui sarangi
Ireoke modeun geol (nae sarmeul modu)
Bakkun geol (sesangeul modu)

Oh sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega oh Kkeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega oh Neo wonhaetdeon geu moseup geudaero nalmada nareul gochyeo ga
Nae sarangeun kkeuteobsi gyesokdoel geot gata

Siganeul meomchwo (oh! Ije na)
Nege doraga (nege doraga)
Chueogui chaegeun (oh! Oneuldo)
Neoui peijireul yeoreo
Nan geu ane isseo oh Geu gyeoure wainneungeol

Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda

Übersetzung:

Ich versuche dich zu finden, kann dich aber nicht sehen
Ich versuche dich zu hören, kann dich aber nicht hören

Dann begann ich Dinge zu sehen, die ich nie gesehen habe
Und begann Dinge zu hören, die ich nie gehört habe
Nachdem du mich verlassen hast, bekam ich eine Macht, die ich noch nie hatte

Ich, der immer so egoistisch nur über sich selbst gedacht hatte,
der dich nie nachvollziehen konnte,
kann es selbst nicht glauben, dass ich mich so verändert habe
Deine Liebe bewegt mich so ständig

Allein mit den Gedanken an dich, kann ich die ganze Welt auffüllen
Weil eine Schneeflocke gleicht jedem Tropfen von deinen vergossenen Tränen

Das einzige was ich nicht kann ist dich an meine Seite herzubringen
Ich wünschte ich hätte diese nutzlose Superkraft nun nicht mehr

Ich, der immer so egoistisch nur über sich gedacht hatte,
der dich nie nachvollziehen konnte,
kann es selbst nicht glauben, dass ich mich so verändert habe
Deine Liebe bewegt mich so ständig

Ich halte die Zeit an und gehe zurück zu dir
Das Erinnerungsbuch schlägt deine Seite auf
Und ich bin in ihr
Ich bin mit dir

Eine winzige und schwache Person und deine Liebe
hat so alles (mein ganzes Leben)
verändert (die ganze Welt)

Ich, der die Liebe nicht zu schätzen wusste,
Ich, der sich dachte, dass alles gut wäre, wenn es nur vorbei ist,
verändert sich täglich sowie du es dir wünschtest
Ich glaube meine Liebe wird endlos weitergehen

Ich halte die Zeit an und gehe zurück zu dir
Das Erinnerungsbuch schlägt deine Seite auf
Und ich bin in ihr
Ich bin mit dir

Ich gelang in den Winter

Ich versuche dich zu finden, kann dich aber nicht sehen
Ich versuche dich zu hören, kann dich aber nicht hören