Re: Zero Light Novel Vol. 1

El Fin Del Principio

Parte 3

Mientras miraba a los hombres sonriendo satisfechos, Subaru trató de mantener el estatus quo con una sonrisa falsa y consideró sus opciones. Estaba en un apuro, pero desde el inicio del tiempo, en historias donde humanos eran invocados a otros mundos, esos humanos tendían a tener algún tipo de súper poder. Si Subaru había sido invocado a este mundo bajo las mismas condiciones con las historias con las que estaba familiarizado, era muy probable que tuviera algún tipo de poder.

Con ese pensamiento, Subaru sintió que su cuerpo era un poco más ligero de lo usual.

— Empiezo a sentir que la gravedad de este mundo es, como, solo un décimo de la de mi mundo. Puedo hacerlo. ¡Puedo hacer esto! ¡Voy a segarlos y hacer este el primer capítulo de mi glorioso futuro! ¡Solo están aquí para que pueda obtener puntos de experiencia, basuras!

— ¿De qué demonios está hablando? —dijo uno de los hombres.

— No lo sé, pero estoy seguro que se está burlando de nosotros. Matémoslo —replicó otro.

— Tomaste las palabras de mi boca... ¡Lamentarás esto! —dijo Subaru, antes de avanzar con un golpe directo de su mano derecha, apuntando al gran hombre ante él. El puño de Subaru colisionó con la nariz del hombre, pero también se cortó su puño con uno de los dientes del hombre y sangró.

«¡Golpeé a alguien por primera vez en mi vida! ¡Wow! Duele más de lo que esperaba.»

Subaru estaba confiado en su forma de luchar, pero nunca antes había luchado. El hombre que fue golpeado cayó al suelo. Sin detenerse, Subaru saltó sobre otro de los hombres, con la guardia baja, como su próximo objetivo. Con un arco limpio le dio una patada al lado de la cabeza del hombre, golpeándolo en la pared del callejón.

Esto iba mejor de lo que había esperado y empezó a estar seguro de la noción de que era invencible en este mundo.

— ¡Supongo que en este mundo mis estadísticas son bastante buenas! ¡Qué prisa! ¡Ahora a terminar esto!

Dándose la vuelta, Subaru se inclinó hacia adelante para golpear al último hombre, cuando sus ojos se centraron en lo que el hombre sostenía en su mano: un cuchillo brillante.

Inmediatamente Subaru cayó a sus rodillas, se inclinó hacia adelante y con un solo movimiento espectacular se postró a sí mismo, presionando su frente contra el suelo.

— ¡Lo siento, fue terrible de mi parte, pido que me perdonen y por favor encuentren en sus generosos corazones perdonar mi vida!

Postración... era la más extrema forma de mostrar absoluta sumisión a otro y la más baja forma de humildad japonesa. ¿A dónde se fue ese sentimiento emocionado? Subaru sintió como si pudiera escuchar la sangre drenando desde su cuerpo. Desesperadamente colgando a cada esperanza de piedad, trató de hacerse pequeño y continuó disculpándose.

Con un cuchillo involucrado, luchar estaba fuera de cuestión. No importa cómo te entrenaras, si eras apuñalado, todo terminaría. Todas las cosas en la vida eran transitorias.

Antes de saberlo, los dos que Subaru pensó haber derrotado estaban de pie de nuevo. Uno sostenía su nariz sangrante y el otro estaba sacudiendo su cabeza hacia delante y atrás, pero aparte de eso ambos se veían como si estuvieran en una condición sorprendentemente buena.

— ¡¿Qué?! ¡¿Dices que mi golpe knock-out solo causó eso de daño?! ¡¿Qué sucedió con mis súper poderes?!

— ¡No sé de qué estás hablando, pero cierra la boca! ¡De verdad la hiciste!

Parecía que Subaru se había equivocado completamente sobre ser invocado a otro mundo con la premisa de algún tipo de poderes. En realidad no era más fuerte de lo que había sido.