Wenn man sich gut ausdrücken kann und in der Lage ist, sprachliche Mittel zu verwenden, ist das an sich von großem Vorteil. Aber manche Leute übertreiben da etwas. Manche Vergleiche sind nämlich dermaßen kitschig oder absurd, dass man irgendwann keine Lust mehr hat, weiterzulesen. Vor allem wenn die selben Metaphern dann fünfmal pro Kapitel auftauchen, ist das unglaublich störend. Hier sind einige von den schlimmsten Metaphern, die ich schon öfters so oder so ähnlich lesen musste:
"Er schaute mich mit treuen Bambi-Augen an" - Verdammt noch mal, stehst du auf Hirsche oder was???
"Ich fühlte mich, als würden tausend Ameisen über meinen Körper krabbeln" - Was lernen wir daraus? Zum nächsten Date Insektenspray mitnehmen!
"Unsere Zugen rangen um Dominanz" - Äähh...habt ihr Sumo-Ringer im Mund oder was???
"Ihre Haare flossen in anmutigen Wellen über ihre Schultern" - Hast du nen verdammten Wasserfall auf dem Schädel??? Oder bist du ein Springbrunnen...?
"Seine Augen waren so blau wie der Ozean" - Aha, sprich algenfarben mit leichter Ölnote und ein paar Plastiktüten.
