N/T: C'est mon tour!! Bah voilà! C'est la fin *sniif* C'était une superbe aventure en tout cas et je tiens moi aussi à vous remercier d'avoir continuer à lire malgré mon très très horrible emploi du temps pour les posts et toutes les blagues ou les notes que j'ai pu mettre dans les deux tomes!
Je n'arrive pas à croire que ça soit finit, vraiment fini. Dans quelques minutes je vais appuyer sur le bouton "terminer" et je pense que c'est là que je me rendrais compte que je ne vais plus traduire cette histoire magnifique.
Dev' m'a fait rêvé pendant ces deux tomes et je lui en serait toujours reconnaissante. J'espère que ma traduction -parfois bof bof je vous l'accorde- vous aura autant fait rêver que l'original parce que je m'en voudrais vraiment d'avoir rendu ces deux tomes horribles!
C'est aussi en terminant ce tome que ma pause sur wattpad commence! Je ne suis pas complètement déconnectée, je pense que je lirai de temps en temps dans le métro en allant en cours ou le soir donc je verrai toujours vos commentaires et vos messages alors n'hésitez pas à me donner de vos nouvelles de temps en temps! Je répondrez à vos messages dès que je le pourrais! Promis!
Et bien sûr, je vous ai aussi promis de vous expliquer un tas de truc pendant les vacances de Noël -de très gros projets!- et j'ajoute donc que vous pouvez me poser des questions -n'importe lesquelles- et j'y répondrai en même temps! Parce que ça me fait plaisir! Vous pouvez poser vos questions en commentaires ou sur mon mur ou en message privé, comme vous voulez. Vous pouvez aussi ne rien poser du tout, vous êtes libre évidemment!
Je ne vous remercierai jamais assez! Déjà parce que je voulais faire des traductions depuis longtemps mais que j'avais peur de me lancer et de ne pas réussir et que grâce à vous, je sais que je peux le faire, je viens de le faire! Mais en plus parce que vous avez été hyper nombreux! Je m'attendais à avoir 10 lectures max et Dark Angel en a plus de 5k et Guardian Angel a atteint les 1k hier soir! C'est bien plus que je n'avais imaginé et je vous remercie vraiment! Mercii merci merci merci merci merci merci!
Et bien sûr, merci à Dev' de m'avoir permis de traduire sa fiction et d'avoir été une superbe amie!! Thank Youuuuuu <3
Bon j'arrête ici parce que ça fait beaucoup!
Je vous embrasse très fort! Souhaitez-moi bonne chance, si tout va bien, vous parlez à une future pédiatre! On se retrouve en décembre!
Love,
Estelle Xxx
VOUS LISEZ
Guardian Angel ~Narry~ VF
Fanfiction"Faisons un petit voyage dans les profondeurs de l'Enfer et volons leur bien le plus précieux." (Suite de Dark Angel) Hey! Voila enfin le tome 2, comme promis! Bien sûr, Dev' (@mynarrycupcakes) m'a autorisée à faire la traduction! ...
