sabias que Avril Lavigne??

127

En una reciente entrevista realizada a Ross Venokur, director de la nueva cinta animada "Encantada" en la que Avril Lavigne participa como actriz de doblaje para el personaje de Blanca Nieves, habla acerca de su trabajo con la rubia canadiense y el tema musical coproducido por Patrick Stump de Fall Out Boy.

A continuación algunos fragmentos de la entrevista que hacen alusión a Avril Lavigne:

¿Alguna vez has pensado en trabajar con Avril en un proyecto a futuro?

¿Es una broma? Sí! En un parpadeo!. ¿Por qué? ¿Has oído que quiere trabajar conmigo otra vez? Porque eso sería maravilloso!

Avril grabó sus líneas con una voz natural, o utiliza algún efecto especial?

Se cambio un poco la voz para que estuviera mas acorde a una atmósfera de comedia y el resto de personajes. Fue sobre todo por el ritmo en el que ella habla mas no por el tono de voz.

En alguna ocasión mencionaste algunos cambios. Como actores de doblaje estuvo involucrada en ello?

Avril nos ayudó a solucionar algunos problemas. Tiene buen instinto.

¿Por qué elegiste a Avril para esta película y por qué para el papel de Blancanieves en concreto?

Le debo un montón de gracias a Wilmer por todo el casting. Él fue el primero en sugerirme a Avril como una de las princesas. No podría haber dicho que sí más rápido. Así Wilmer fue con Avril, y ella al instante estuvo tan emocionada de ser Blanca Nieves. Ella tuvo claro desde el principio que Blanca Nieves era la princesa para ella. Cuando los actores tienen una conexión especial con sus papeles, es mucho mejor para el director. Todo el proceso de casting de Avril fue increíblemente fácil desde mi punto de vista, y tiene mucho que ver con Wilmer.

¿Cuánto duran normalmente las grabaciones?

Por lo general, de 2 a 4 sesiones de una hora con cada actor. Avril llegó a dos sesiones de diálogo. También grabó la canción "Trophy Boy" para nosotros. Patrick Stump de Fall Out Boy escribió la música para la película, por lo que tiene esta sensibilidad pop-punk en su ADN. Fue un partido perfecto para Avril!

Créditos: http://avrilcolombia.fansitehost.com