Whenever I Hear That Song </3 (Criminal Heart)

WIHTS ---- Chapter 1

Ariella's POV

nan geu noraereul ttaraseo gi-reul keo-reosseo

( I Someone caught my attention.. I follow that song onto the street and walked )

eodi-seonka deullyeo-oneun iksukhan norae

( That familiar song that is playing from somewhere )

naneul kamko keu jarie meong-hani seoseo kwiireul gi-ulyeosseo

( I close my eyes and blankly stood there and open my ears )

uri-ga hamkke deuddeon geu noraeyeot-deon geoya

( It was that song that we used to listen together )

ni-ga hangsang keu norael teul ttae-mada nan deudgi shirhdamyeo tujeong buryeosseot-ji mak

(  Every yime you played that song, I didnt want to listen so I complained )

neon nae-ge jang-nan-chigo nae-ga chinggeurin pyojeongeul hamyeon

( You joked around with me and when I scrunched up my face )

keureon nal bomyeo useum jitko

( You look at me and laughed )

keutorok shirheohadeon noraeyeo-nneunde

( I really hated that song but... )

ijen nari jarie kkwahng mukkeo non-deuthae igose kyesong meong-hani seoseo

( Now it binds me tightly to his place. I continue stand here blankly )

nae mamso-ge jakku unneun ni-ga keuryeojyeo

( And i keep drawing up the image of you laughing in my heart )

keu noraereul teul ttae-mada i georil keo-reul ttae-mada

( Whenever that song is played,  whenever i walk this streets )

chu-eokdeu-ri gaseumeul pa-godeu-reowah kwehrobhijanha

( Memories dig into my heart and torture me )

amuri kwiireul makko soril jilleobogo isseo

( No matter how much I block my ears and shout )

pabocheoreom meong-hani seoseo

( Like a fool, I blankly stand here )

da ijeun -deushi saenggag dwaeht-deon

( I thought that i forgot everything )

amugeot-do anira-go saenggag haesseo

( I thought that it was nothing )

nae-ga tashi i georireul keodgi jeone

( Before i walked on these streets again )

i norae-ga nae balmo-geul jab-gi jeonen

( Before this song held onto my ankles )

heurishaejin giyeokdeu-ri heundeullyeo jakku

( The faded memories are shaking )

nun-mu-ri namyeonseo ya-khaejin nae ma-eumdo

( Tears keep falling and my heart grows weak )

chu-eokdeu-reul hyang-hae tteol-kun nae shiseon -

( It turns my eyes toward the memories )

ggoteun da shideul-ko kashiman nama-isseo

( But the flowers have withered and only the thorns remain )